Translation of the song lyrics Road Trip - Ares

Road Trip (original)

Op deze jam jam ik sessies met gevoelens in me
Veel rappers rapper kwaad, maar ik
Ik kan best vaak het goede vinden
Ze zeggen me: ik voel je zinnen
En geven me shout outs, en bigups
En nog meer van die coole dingen
Nu zie ik groepen springen
Ik vind het leuk en gek tegelijk
Maar ik geef het nog geen plaats
Dat is die rookie in me
Ik heb moeten klimmen
Vanaf de dag dat ik hier in kwam
Naar te top, nu chill ik in een inham
In vlam, set fire to the rain
Maar niet someone like you
Nee ik drijf liever alleen
Rolling in the deep ik wordt vrolijk van die beat
En no homo, ik word vrolijk als ik homie’s van me zie
Ze geloven in me vriend, ik ben zuinig op ze
Daar voor ze, yeah, hef m’n vuisten voor ze
Leek gemute in deze game, begin nu luid te worden
Niet lui te worden, werk hard totdat ze juichen voor me
Alles gaat perfect er is geen wolk aan de lucht
Je ziet me lachen en zweven op een wolk van geluk
Ik kom nooit meer terug, begin morgen aan een road trip
De wijde wereld in, daar waar m’n droom is
Kijk niet naar wat ik achter me laat
Neem dat mee waarvan ik houd, dus ik lach als ik ga
Kom niet achter me aan laat me genieten van m’n roadtrip
De wijde wereld in, daar waar m’n droom is
Het regent zonnestralen
Een voor allen, allen voor een
Ik sta nu in de spots maar we begonnen samen
Voel me focking master
Ik klom uit een depressie
Zet pressie op rappers die voor money kwamen
En ik kom niet klagen
Ik heb alles op een rijtje
M’n plannen en m’n meisje
Dacht al langer aan een reisje
Maar zocht een reden te gaan
Ik twijfelde veel aan mezelf
Ze vergeten m’n naam, never
Doe wat ik altijd al heb gedaan: rappen
Dus laat me in de eerste plaats zeggen
Dat ik klaar ben voor wat dan ook
Laat maar komen die hap
Een hogere trap-trede
Of een grotere stap nu ook een contract
Dus m’n vermogen is vast
Dit is de zelfde muziek, maar dan doper verpakt
Voor je het weet lig je dood in je graf
Live now, en omhoog met je glas, proost
Alles gaat perfect er is geen wolk aan de lucht
Je ziet me lachen en zweven op een wolk van geluk
Ik kom nooit meer terug
Begin morgen aan een road trip
De wijde wereld in, daar waar m’n droom is
Kijk niet naar wat ik achter me laat
Neem dat mee waarvan ik houd, dus ik lach als ik ga
Kom niet achter me aan, laat me genieten van mn road trip
De wijde wereld in, daar waar m’n droom is

(translation)

On this jam I jam sessions with feelings in me
Many rappers rapper evil, but me
I can quite often find the right thing
They tell me: I feel your sentences
And give me shout outs, and bigups
And more of those cool things
Now I see groups jumping
I like it and crazy at the same time
But I'm not giving it a place yet
That's the rookie in me
I had to climb
From the day I came in here
To the top, now I chill in a cove
In flame, set fire to the rain
But not someone like you
No, I prefer to float alone
Rolling in the deep that beat makes me happy
And no gay, I get happy when I see homies of mine
They believe in my friend, I be careful with them
There for them, yeah, raise my fists for them
Seemed muted in this game, now start getting loud
Don't get lazy, work hard until they cheer for me
Everything is going perfectly, there is not a cloud in the sky
You see me smiling and floating on a cloud of happiness
I'm never coming back, starting a road trip tomorrow
Into the wide world, where my dream is
Don't look at what I leave behind
Take what I love, so I smile when I go
Don't come after me, let me enjoy my road trip
Into the wide world, where my dream is
It's raining sunbeams
One for all, all for one
I'm in the spotlights now, but we started together
Feel like a fucking master
I climbed out of a depression
Put pressure on rappers who came for money
And I'm not complaining
I have everything sorted out
My plans and my girl
Been thinking about a trip for a long time
But was looking for a reason to go
I doubted myself a lot
They forget my name, never
Do what I've always done: rap
So let me say first of all
That I'm ready for anything
Let's get that bite
A higher stair-step
Or a bigger step now also a contract
So my assets are fixed
This is the same music, but packaged in a doper way
Before you know it you will be dead in your grave
Live now, and up with your glass, cheers
Everything is going perfectly, there is not a cloud in the sky
You see me smiling and floating on a cloud of happiness
I'm never coming back
Start a road trip tomorrow
Into the wide world, where my dream is
Don't look at what I leave behind
Take what I love, so I smile when I go
Don't come after me, let me enjoy my road trip
Into the wide world, where my dream is