| Breng mij thuis
| Take me home
|
| Ze zegt me: «Breng mij thuis»
| She says to me: «Take me home»
|
| Haar diamanten an haar parels
| Her diamonds and her pearls
|
| Doet ze uit wanneer ze klaar is
| She takes it off when she's done
|
| Alleen in de O, Alleen in de O
| Only in the O, Only in the O
|
| De gouden ringen in haar oor
| The gold rings in her ear
|
| De foute dingen die ze hoort
| The wrong things she hears
|
| Alleen in de O, Alleen in de O
| Only in the O, Only in the O
|
| Alleen in de O, Alleen in de O
| Only in the O, Only in the O
|
| Alleen in de O
| Only in the O
|
| De Mark’s en Spencer kan ze dragen als Suki
| The Mark's and Spencer can carry them as Suki
|
| Later in het centrum, blonde haren als Suki
| Later in the center, blonde hair like Suki
|
| Gucci, Louis, Dolce & Gabbana als Suki
| Gucci, Louis, Dolce & Gabbana as Suki
|
| Wat je haar ook geeft, ze kan het dragen als Suki
| Whatever you give her, she can wear it like Suki
|
| Suki, dragen als Suki
| Suki, wear like Suki
|
| Vang haar in de stad, blonde haren als Suki
| Catch her in the town, blonde hair like Suki
|
| En die josa maakt haar para als Suki
| And that josa makes her para like Suki
|
| Grote ogen als ze staat te staren als Suki
| Big eyes as she stares like Suki
|
| Ze zegt me: «Ares, jij hebt altijd rare kleren aan»
| She says to me: «Ares, you always wear strange clothes»
|
| Ze heeft een fles met haar voor als we naar de tering gaan
| She has a bottle with her for when we go to de tering
|
| Begroet m’n vrienden met een lach en de verkeerde naam
| Greet my friends with a smile and the wrong name
|
| Langs de lange lindelaan, loopt ze met haar glinsterhaar
| Along the long lime tree avenue, she walks with her glittering hair
|
| Swipend door gesprekken die ze niet wil lezen
| Swiping through conversations she doesn't want to read
|
| Haar pupillen groot, ze wil alleen een dealer spreken
| Her pupils wide, she only wants to speak to a dealer
|
| Zij is niet tevreden, leeft alleen een nietig leven
| She is not satisfied, only lives a futile life
|
| Dus gedraagt ze zich als Suki, om dat niet te weten | So she acts like Suki, so as not to know |
| Ze zegt me Ari, Sgt. | She tells Ari, Sgt. |
| Peppers is m’n jam, is m’n jam
| Peppers is my jam, is my jam
|
| En ik kan het zo waarderen dat je bent wie je bent
| And I can so appreciate that you are who you are
|
| En ze zegt: «Was ik maar ook zo
| And she says: «If only I were like that
|
| Ik ben verloren in de O»
| I am lost in the O»
|
| Breng mij thuis
| Take me home
|
| Ze zegt me: «Breng mij thuis»
| She says to me: «Take me home»
|
| Haar diamanten an haar parels
| Her diamonds and her pearls
|
| Doet ze uit wanneer ze klaar is
| She takes it off when she's done
|
| Alleen in de O, Alleen in de O
| Only in the O, Only in the O
|
| De gouden ringen in haar oor
| The gold rings in her ear
|
| De foute dingen die ze hoort
| The wrong things she hears
|
| Alleen in de O, Alleen in de O
| Only in the O, Only in the O
|
| Alleen in de O, Alleen in de O
| Only in the O, Only in the O
|
| Alleen in de O
| Only in the O
|
| Die Burberry jacka laat 'r shinen als Suki
| That Burberry jacket makes her shine like Suki
|
| Later in het centrum met die lijnen als Suki
| Later in the center with those lines like Suki
|
| Al 'r nieuwe kleren zijn designer als Suki
| All her new clothes are designer like Suki
|
| Wat je haar ook geeft, ze wil het krijgen als Suki
| Whatever you give her, she wants to get it like Suki
|
| Suki, krijgen als Suki
| Suki, get like Suki
|
| Vang haar in de stad, met die lijnen als Suki
| Catch her in the town, with those lines like Suki
|
| En die josa maakt haar hypa als Suki
| And that josa makes her hypa like Suki
|
| Grote ogen als ze staat te staren als Suki
| Big eyes as she stares like Suki
|
| Alleen in de O
| Only in the O
|
| Alleen in de O
| Only in the O
|
| Alleen in de O
| Only in the O
|
| Alleen in de O | Only in the O |