| Oke oké, laat het voor me lopen
| Okay okay, let it run for me
|
| Dit is voor die, voor de vibes en shit
| This is for those, for the vibes and shit
|
| Kwart voor 6, Montmartre
| Quarter to 6, Montmartre
|
| Whisky op m’n shirt
| Whiskey on my shirt
|
| Fucked up
| Fucked up
|
| Soms wil ik terug naar open mics in plaats van hoger zijn
| Sometimes I want to go back to open mics instead of being higher up
|
| Als elk oog op mij gelogen blijkt geloof ik homie’s lines
| If every eye on me turns out to be a lie, I believe homie's lines
|
| Hij zei: geloof meer in jezelf dan je gelooft in mij
| He said: believe in yourself more than you believe in me
|
| Want ik ben slechts iemand die je steunt in hoe je boven shined Liefde
| For I am but one who supports you in how you shine above Love
|
| Ik weet niet veel van liefde, ik probeer maar wat
| I don't know much about love, I just try
|
| Van fouten moet je leren, had aardig wat te leren, wacht
| You have to learn from mistakes, had quite a bit to learn, wait
|
| Weer een nacht. | Another night. |
| Verstopte sigaretten in m’n klerenkast
| Hidden cigarettes in my wardrobe
|
| Nu rook ik meer dan dat ik eet en drink
| Now I smoke more than I eat and drink
|
| Ik ben van teer en dat, waardeer ik als geen ander
| I m made of tar and I appreciate that like no other
|
| Want aan alles ga je dood
| Because everything will kill you
|
| Steek met kop en schouders uit maar heb van alles aan m’n hoofd
| Stick your head and shoulders out, but I have a lot on my mind
|
| Nooit een masker op
| Never wear a mask
|
| Een houten hart met daar wat krassen op
| A wooden heart with some scratches on it
|
| Een verflaag met donkerrode verf van de Praxis toch
| A coat of paint with dark red paint from the Praxis anyway
|
| Pas erop, bewaak het tegen vlammenzeeën op de kust
| Take care, guard it against blazes on the coast
|
| Neem m’n rust, pluk de dag en eet het op
| Take my rest, seize the day and eat it
|
| Levensdorst, benieuwd naar wat er schuilt achter de bergen Door leraren gehaat,
| Thirst for life, curious what lies beyond the mountains Hated by teachers,
|
| als ik te lui was om te werken, van hetzelfde | if I was too lazy to work, the same thing |
| Neem een kop thee en pomp Imagine weer
| Have a cup of tea and pump Imagine again
|
| Droomde van contracten op de Notch, totdat ik elke keer, ontwaakte uit m’n
| Dreamed of contracts on the Notch, until every time I woke up from my
|
| slaap en in een nep en skeer boothje tapete Tot ik dacht bij mezelf:
| sleep and tapete in a fake booth until I thought to myself:
|
| tijd dat ik echt presteer
| time for me to really perform
|
| De rest geschiedenis, althans als ik de tijd geloof
| The rest of history, at least if I believe the time
|
| Lees ik comments nu dan lijkt het vaak of niemand mij gelooft Eindeloos,
| I read comments now then it often seems that no one believes me Endless,
|
| was een kleine jongen met een droom
| was a little boy with a dream
|
| Maar nu laat ik me bedreigen in persoon
| But now let me threaten me in person
|
| En dat stoort m’n dagen
| And that disturbs my days
|
| Ben zonder Ark toch nog door gevaren
| Still sailed through without Ark
|
| Hoor nu vaker, je moest signen om je goal te halen
| Now hear more often, you had to sign to get your goal
|
| Leugens. | Lies. |
| Fok een goal, gebruik je jas
| Raise a goal, use your jacket
|
| We zijn allemaal helden, haal die sokken uit je tas
| We are all heroes, get those socks out of your bag
|
| Mijn opa was een held, ik denk nog vaak aan hem
| My grandfather was a hero, I still think of him often
|
| Mijn oma ook, ben cool wanneer ik droom dat ik weer praat met hen
| My grandma too, I'm cool when I dream I'm talking to them again
|
| Maar gaat een mens, komt het niet meer terug er is geen hemel hier
| But does a person go, does it not come back there is no heaven here
|
| Dat is ook de reden dat ik elke dag het leven vier
| That is also the reason why I celebrate life every day
|
| Geloof Jezus niet, geloof geloven niet
| Don't believe Jesus, don't believe believe
|
| Geloof geen hitpotentie props op Zij Gelooft Me Niet
| Don't believe hit potency props on She Doesn't Believe Me
|
| Maar mij geloof je please, ik praat alleen maar waar
| But please believe me, I only speak true
|
| Rappers net als Jan van Halst, ieder praat alleen maar na Money dit, money dat. | Rappers just like Jan van Halst, everyone only talks after Money dit, money dat. |
| Vriend als ik money had
| Friend if I had money
|
| Kocht ik elke Pokémon kaart die ik nog niet had
| I bought every Pokémon card I didn't have yet
|
| Wat is money?
| What is money?
|
| Money is papier als waarop ik nu schrijf
| Money is paper like what I write on now
|
| In feite is papier dus ook de reden dat je bitches krijgt
| In fact, paper is also the reason you get bitches
|
| Ha, fuck doen al die chicks bij mij?
| Ha, fuck are all those chicks doing to me?
|
| Bezit niet meer papier dan voor The Next MC of voor Dichterbij Ben de richting
| Do not have more paper than for The Next MC or for Closer to Ben the direction
|
| kwijt, dwaal een beetje rond
| lost, wander around a bit
|
| Op zoek naar knappe meisjes met een brede kont
| Looking for pretty girls with a wide ass
|
| Ik geef geen fok
| I do not breed
|
| Maar stiekem wel als ik bekijk
| But secretly I do when I watch
|
| Dat wat ik wil zijn ik denk ik door het rappen niet bereik dus Misschien stop
| That what I want to be I think don't achieve by rapping so maybe stop
|
| ik met rappen voor een tijd
| I've been rapping for a while
|
| Niet de enige dromer, zoals Lennon ooit al zei
| Not the only dreamer, as Lennon once said
|
| Ik ben mij
| I am me
|
| Laatste keer in Montmartre
| Last time in Montmartre
|
| Ik neem m’n laatste slok, m’n laatste hijs
| I take my last sip, my last hit
|
| En ik ga | And I go |