Translation of the song lyrics Cobain - Ares

Cobain (original)

In de kitchen met die mosterd dressing
Maken 100 poku’s die ik weer vergeet
In het midden tussen soms en never
Ligt het antwoord of ik rook en minder weet
5 uur s’ochtends het is middeweeks
Zij kijkt toe hoe ik een bridde eet
Aan het draaien met een dikke haze
En ze wil mijn kinderen maar in haar face
Veel te panja voor die phonestories
Schijnbaar is het iets motorisch
Dokters zeggen mij no worries
Maar begin te slapen voor je hoofd doorvliegt
Carrieres worden ghost stories
Kan niet hemelen nu oh lordy
Rook door die door een ho horny
Voor een bone voorie rookt te beau voor me
Dat is o torpido voor die Drank in mij ik voel me zo Geordie
Schijnbaar is het motorisch
Dus blijf ik drinken tot ik dood word hier
Ik bekijk mijn nieuwe ringen een voor een
Heb er een voor money en nu en een voor fame
Als je ‘t zo bekijkt dan zou ik blijven zitten
Op die beide Vakken maar de regels changed
Omin drugs, had er beter geen
Ik bekijk die shit en neem het een voor een
Vouw dan alles samen in die paper planes
En laat die shit verdwijnen net als David Blaine
Je kan mij vragen wat ik doe
Maar ik kan niet echt verklaren nu
Nachten zijn dagen ‘t maakt mijn moe
En ik kan het niet echter maken nu
Ik kan niet sterven als Cobain
Die vredespijp geeft mij OD
Ik kan niet sterven als Cobain
Dus kijk naar niks als eens probleem
Ik kan niet sterven als Cobain
Met de blowed brains homie no way
Adem rook in als o2 zodat een
Hoop fame niet naar m’n hoofd zweeft
Had ooit dromen van al die roem
Nu ben ik in mijn kamer en ik kan niets doen
Al mijn vrienden kwijtgeraakt ik snap niet hoe
Ik het plezier tegenkomen in wat ik doe
Ik ken mannen die mij liever omlaag zien
Daarom kijk ik alleen maar omhoog
Ik heb stress die ik liever niet laat zien
En het lukt door hetgeen wat ik rook
Hoor die leugens die ik steeds niet geloof
Vond mij vroeger echter maar dat weet ik niet zo
Op een Road Trip of Alleen in de O
Zeg hen die mij zoeken ik ga beter niet dood
Ik kan niet sterven als Cobain
Die vredespijp geeft mij OD
Ik kan niet sterven als Cobain

(translation)

In the kitchen with that mustard dressing
Make 100 pokus that I forget again
In the middle between sometimes and never
Is the answer whether I smoke and know less
5 o'clock in the morning it's midweek
She watches me eat a bridde
Spinning with a thick haze
And she wants my children in her face
Much too panja for those phone stories
Apparently it is something motor
Doctors tell me no worries
But start sleeping before your head flies through
Careers become ghost stories
Can't heaven now oh lordy
Smoke through that through a ho horny
For a bone forie smokes tebeau for me
That's o torpido for that Drink in me I feel so Geordie
Apparently it is motor
So I'll keep drinking until I die here
I look at my new rings one by one
Have one for money and now and one for fame
If you look at it that way, I would stay put
On those two Courses, but the rules changed
Omin drugs, better not have any
I'm looking at that shit and taking it one by one
Then fold everything together in those paper planes
And make that shit disappear like David Blaine
You can ask me what I do
But I can't really explain now
Nights are days it makes me tired
And I can't make it real now
I can't die like Cobain
That pipe of peace gives me OD
I can't die like Cobain
So don't look at anything as a problem
I can't die like Cobain
With the blowed brains homie no way
Inhale smoke as o2 so that a
Hope fame doesn't float to my head
Ever had dreams of all that fame
Now I'm in my room and I can't do anything
Lost all my friends I don't understand how
I encounter the joy in what I do
I know men who prefer to see me down
That's why I only look up
I have stress that I prefer not to show
And it works because of what I smoke
Hear those lies that I still don't believe
Thought I used to be, but I don't know
On a Road Trip or Alone in the O
Tell those who seek me I better not die
I can't die like Cobain
That pipe of peace gives me OD
I can't die like Cobain