Translation of the song lyrics Une dernière fois - AqME

Une dernière fois (original)

J’aurais voulu ne pas t’avoir trouvée
Detester le gout sucre de tes lèvres
Ne pas me laisser fondre dans tes yeux
Ignorer ton sourire, tes caresses
Aime moi encore
Une dernière fois
Quitte-moi encore
Une dernière fois
J’aurais juste aimé pouvoir t’aimer
Profiter de la douceur de ta peau
Te regarder dormir si tranquillement
Te tenir dans mes bras une dernière fois
(Merci à Laurene pour cettes paroles)

Une dernière fois (translation)

I wish I hadn't found you
Hate the sweet taste of your lips
Don't let me melt in your eyes
Ignore your smile, your caresses
Love me again
One last time
leave me again
One last time
I just wish I could love you
Enjoy the softness of your skin
Watching you sleep so peacefully
Hold you in my arms one last time
(Thanks to Laurene for these lyrics)