Translation of the song lyrics Un goût amer - AqME

Un goût amer (original)

Je n’supporte plus d’entendre:
«Le temps efface les peines «Je n’veux plus jamais entendre:
«L'erreur est humaine «Ces phrases trop entendues
Censées me faire sourire et me réconforter
Transforment le mal en pire !
Parler apaise mon chagrin
Il est trop tard
Le mal est fait
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois
Encore entendre:
«Le temps efface les peines «» L’erreur est humaine «Accepter d’oublier
Ne plus penser
Eviter de pleurer
Il n’y a plus rien à dire
Parler apaise mon chagrin
Il est trop tard
Le mal est fait
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois
Ni larmes !
Ni lamentations !
Plus aucun sourire plein de compassion !
Il est trop tard !
Il est trop tard !
Trop tard !
Il est trop tard
Le mal est fait
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois
Un goût amer
Un goût amer
Un goût amer
En toi !
Aujourd’hui !
Demain sera pire !
Sera pire !

Un goût amer (translation)

I can't bear to hear anymore:
"Time erases the sorrows" I never want to hear again:
"To err is human" These overheard phrases
Supposed to make me smile and comfort me
Turn evil into worse!
Talking soothes my sorrow
It's too late
The damage is done
Everything will be fine until next time
Still hear:
“Time erases sorrows” “To err is human” To accept to forget
Stop thinking
Avoid crying
There's nothing more to say
Talking soothes my sorrow
It's too late
The damage is done
Everything will be fine until next time
No tears!
No wailing!
No more compassionate smiles!
It's too late !
It's too late !
Too late !
It's too late
The damage is done
Everything will be fine until next time
A bitter taste
A bitter taste
A bitter taste
In you !
Today !
Tomorrow will be worse!
Will be worse!