Lyrics of Un appel - AqME

Un appel (original)

Sans y voir l’ombre d’un regret
Quitter le passé sans même te retourner
Sans y voir juste une larme piégée
Réduite au silence, les sourires qui t’ont aimé
Les sourires qui t’ont aimé
Un sourire, abandonné
Des regards si vite oubliés
Derrière le plus mauvais
Des caresses aux odeurs fanées
Inspirer puis délaisser
Empoisonnés sous tant de peine
Empoisonnés sous tant de peine
Nos mémoires ne retiennent que la haine
Quand les mots ne veulent plus rien dire
Que même le silence lâche un soupir
Nos égos de pauvres martyrs
Se plaignent constamment, ne respirent plus
Ne respirent plus
Quand le manque sous pousse à mentir
Crever, sans y voir le pire
La souffrance remplaçant les rires
Tu as préféré
Fuir

(translation)

Without seeing the shadow of a regret
Leaving the past without even looking back
Without seeing just a trapped tear
Silenced, the smiles that loved you
The smiles that loved you
A smile, abandoned
Looks so quickly forgotten
Behind the worst
Caresses with faded smells
Inhale then let go
Poisoned under so much pain
Poisoned under so much pain
Our memories hold only hate
When words don't mean anything anymore
Let even the silence let out a sigh
Our poor martyred egos
Constantly complaining, not breathing
No longer breathe
When the lack under pushes to lie
Die, without seeing the worst
Pain replacing laughter
You preferred
To run away