Translation of the song lyrics Tant d'années - AqME

Tant d'années (original)

Toujours attendre un geste, un signe, un leur
Espérant que tu reviennes
Dans la lueur
Ai-je eu tort?
Encore fais moi mentir encore
Après tant d’années
Encore fais moi mentir encore
Enchaînant maladresse et l’ivresse
Tu tombes, t'éloignes et joues encore
Il ne reste plus de tristesse
Oh !
J’ai eu tort !
Encore fais moi mentir encore
Après tant d’années
Encore fais moi mentir encore
Woooohohoohohoho
Encore fais moi mentir encore
Après tant d’années
Encore fais moi mentir encore
Reviens c’est plus facile que d’oublier la raison
Seul le temps vacille, dévoile les faiblesses de tes mensonges
Toujours attendre un geste, un signe, un leur
Espérant que tu reviennes
Dans la lueur
Hoooooooooooo
Encore fais moi mentir encore
Après tant d’années
Encore fais moi mentir encore
Woooohohoohohoho
Encore fais moi mentir encore
Après tant d’années
Encore fais moi mentir encore

Tant d'années (translation)

Always waiting for a gesture, a sign, their
Hoping you come back
In the glow
Was I wrong?
Again make me lie again
After so many years
Again make me lie again
Chaining clumsiness and drunkenness
You fall, walk away and play again
There's no sadness left
Oh !
I was wrong !
Again make me lie again
After so many years
Again make me lie again
woooohohoohohoho
Again make me lie again
After so many years
Again make me lie again
Come back it's easier than forgetting the reason
Only time wavers, reveal the weaknesses of your lies
Always waiting for a gesture, a sign, their
Hoping you come back
In the glow
hoooooooooooo
Again make me lie again
After so many years
Again make me lie again
woooohohoohohoho
Again make me lie again
After so many years
Again make me lie again