Translation of the song lyrics Se souvenir - AqME

Se souvenir (original)

Quand les gens courent
Et tombent par terre
Ils ne leur reste plus rien à part se taire
Souvent rompus à l'état d'âme
Il faudra bien, se souvenir de l’avenir
Alors vis, accroche ton sourire
Tant de choses rêvées n’offrent rien derrière
Vivre, mais pourquoi faire
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Quand les gens courent
Et tombent par terre
Ils ne leur reste plus rien à part se taire
Souvent rompus à l'état d'âme
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Souvent rompus à l'état d'âme
Oooh
Il faudra bien se souvenir de l’avenir
Alors vis, accroche ton sourire
Tant de choses rêvées n’offrent rien derrière
Vivre, mais pourquoi faire (mais pourquoi faire)
Quand les gens saouls, se foutent en l’air
Ils ne leur reste plus rien à part l’enfer
Mourir, mais pourquoi faire
Il faudra bien oublier le passé
Alors pleure, accroche tes idées
Tant de choses données n’offrent aucun sourire
Mourir, mais pourquoi faire
Mais pourquoi faire, mais pourquoi faire
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Sans parler, sans parler, sans parler

Se souvenir (translation)

when people run
And fall to the ground
There's nothing left for them but to shut up
Often broken in the state of mind
It will be necessary, well, to remember the future
So live, hang on your smile
So many dreamed things offer nothing behind
Live, but why do
Talking in a deathbed, moving without talking
Talking in a deathbed, moving without talking
Talking in a deathbed, moving without talking
Talking in a deathbed, moving without talking
when people run
And fall to the ground
There's nothing left for them but to shut up
Often broken in the state of mind
Talking in a deathbed, moving without talking
Talking in a deathbed, moving without talking
Talking in a deathbed, moving without talking
Talking in a deathbed, moving without talking
Often broken in the state of mind
Oooh
The future will have to be well remembered
So live, hang on your smile
So many dreamed things offer nothing behind
Live, but why do (but why do)
When drunk people, fuck up
They have nothing left but hell
Die, but why do
We'll have to forget the past
So cry, hang on to your thoughts
So much given offers no smile
Die, but why do
But why do, but why do
Talking in a deathbed, moving without talking
Talking in a deathbed, moving without talking
Talking in a deathbed, moving without talking
Without speaking, without speaking, without speaking