Translation of the song lyrics Lourd sacrifice - AqME

Lourd sacrifice (original)

Nos âmes ignorent celui qui meurt
Dans la détresse
Amour n’est plus qu’un mot sans aucun sens
Mais qu’avons-nous fait?
Et qu’allons-nous faire?
Sommes-nous humains si l’on n’fait rien?
Car nous avons tous trop payé
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Vous finirez par tous payer
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Quel est le prix à payer pour pouvoir survivre?
Pourquoi les actes ne suivent pas les paroles?
Mais qu’avons-nous fait?
Et qu’allons-nous faire?
Sommes-nous humains si l’on n’fait rien?
Car nous avons tous trop payé
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Vous finirez par tous payer
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Malgré toutes les erreurs
Nos pulsions, les plus sombres
Restent encore étouffées
Et perpétuent un bien trop
Lourd sacrifice !
Lourd sacrifice !
Lourd sacrifice !
Lourd sacrifice !

Lourd sacrifice (translation)

Our souls ignore the one who dies
in distress
Love is just a meaningless word
But what have we done?
And what are we going to do?
Are we human if we do nothing?
'Cause we've all paid too much
In a way (in a way)
Or another!
You will all end up paying
In a way (in a way)
Or another!
What is the price to pay to be able to survive?
Why don't actions follow words?
But what have we done?
And what are we going to do?
Are we human if we do nothing?
'Cause we've all paid too much
In a way (in a way)
Or another!
You will all end up paying
In a way (in a way)
Or another!
Despite all the mistakes
Our impulses, the darkest
Still remain muffled
And perpetuate too much
Heavy sacrifice!
Heavy sacrifice!
Heavy sacrifice!
Heavy sacrifice!