| Les matamores (original) | Les matamores (translation) |
|---|---|
| Se perdre car nos vies | Get lost because our lives |
| Ne prennent pas assez de place dans les vôtres | Do not take up enough space in yours |
| S’inventer au point d’oublier | Invent oneself to the point of forgetting |
| Que nous sommes seuls | that we are alone |
| Un glamour irréel | Unreal Glamor |
| Le temps d’un signe | Time for a sign |
| Nos pensées ont libre cours | Our thoughts are free |
| Quand on nous dit comment penser | When we are told how to think |
| Mais que nous reste t-il encore? | But what are we still left with? |
| Nos moindres faits et gestes | Our smallest deeds and gestures |
| N’ont plus aucun secret pour personnes | Have no more secrets for anyone |
| Epiés les uns les autres | Spied on each other |
| La surveillance nous condamnera à l’isolement | Surveillance will condemn us to isolation |
| Nos pensées ont libre cours | Our thoughts are free |
| Quand on nous dit comment penser | When we are told how to think |
| Mais que nous reste t-il encore? | But what are we still left with? |
| Influente | influential |
| Ignorance | Ignoring |
| Décadente | decadent |
| Dissidence | Dissent |
| Nos pensées ont libre cours | Our thoughts are free |
| Quand on nous dit comment penser | When we are told how to think |
| Mais que nous reste t-il encore? | But what are we still left with? |
| Encore X2 | Again X2 |
