Translation of the song lyrics Les abysses - AqME

Les abysses - AqME
Song information On this page you can read the lyrics of the song Les abysses , by -AqME
Song from the album: Dévisager Dieu
In the genre:Ню-метал
Release date:02.11.2014
Song language:French
Record label:Label At(h)ome

Select which language to translate into:

Les abysses (original)Les abysses (translation)
Nos icônes déchues Our Fallen Icons
À l’heure où l’on court après des préceptes At a time when we run after precepts
Ancrés, muselés Anchored, muzzled
Nos garde-fous ont disparu (disparu) Our guardrails are gone (gone)
Pouvons-nous voir notre inconscient enrayé Can we see our subconscious jammed
Voir sans avoir peur de discerner See without being afraid to discern
Le présent de la vérité The present of truth
Rendus sourds, après autant de promesses Made deaf, after so many promises
Nous perdons la faculté à nous reconnaitre We lose the ability to recognize ourselves
Sans savoir qui nous sommes vraiment Without knowing who we really are
Sans savoir vers qui se tourner à présent Not knowing where to turn now
Pouvons-nous voir notre inconscient enrayé Can we see our subconscious jammed
Voir sans avoir peur de discerner See without being afraid to discern
Le présent de la vérité The present of truth
Nos souvenirs abritent encore Our memories still harbor
L’espoir d’un renouveau Hope for renewal
Le point d’ancre des mains sanglantes s’efface (?) The bloody hands anchor point fades (?)
Laisse apparaitre Let appear
Une lumière prophète A prophetic light
Une lumière celeste A celestial light
Regarde, entends sa voix Look, hear his voice
Te rendre fou drive you crazy
Regarde, entends sa voix Look, hear his voice
Te rendre fou drive you crazy
Regarde, rejoins-nous Look, join us
Épris d’amour in love
Rejoins-nous, épris d’amour Join us, in love
Sombre et limpide, les douleurs qui nous subliment Dark and clear, the pains that sublimate us
Désorientés, immobiles, à la surface des abysses Disoriented, immobile, on the surface of the abyss
Sensation si douce Feel so sweet
Le silence avant la colère The silence before the anger
Appréhender, puis ignorer, nous préférons voir Apprehend, then ignore, we prefer to see
Une lueur si vierge A glow so blank
Nos erreurs imaginées Our imagined mistakes
Pouvons-nous voir notre inconscient enrayé Can we see our subconscious jammed
Voir sans avoir peur de discerner See without being afraid to discern
Le présent de la vérité The present of truth
Un seul mot pour vivre One word to live
Un seul mot pour vivre One word to live
Un seul mot pour vivre One word to live
Un seul mot pour vivre One word to live
Un seul mot pour vivre One word to live
Un seul mot pour vivre One word to live
Croire Believe
Croire Believe
Croire Believe
CroireBelieve
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: