Translation of the song lyrics In memoriam - AqME

In memoriam (original)

Si claires ces images si brutes qu’elles nous gênent
Je vois sur l'écran le pire de nous tous
Je sens monter en moi la honte
Il suffit d’oublier pour garder conscience tranquille
Détourner les regards à jamais seront les faits
L’histoire est basée sur le sang
Trop versé d’innocents sacrifiés

In memoriam (translation)

So clear these images so raw that they bother us
I see on screen the worst of us all
I feel shame rising in me
Just forget to keep your conscience clear
Looking away forever will be the facts
The story is based on blood
Too many sacrificed innocents