Lyrics of Entre louanges et regrets - AqME

Entre louanges et regrets (original)

Sans jamais perdre de ta bouche un instant
L’idée de voir l’accomplissement des années
Rester les mêmes à des doutes
Accablé de douleur, se dévisager sans rancoeur
Affirmer nos paroles, crier, après l’oubli
L’eau est claire
Un désir de voir loin
L’eau est claire
L'écho d’un espoir
Entre louanges et regrets
Entendre les autres hurler notre désespoir
N’aura servi qu'à nous blesser
C’est qu’au plus bas qu’apparaît la foi
L’eau est claire
Un désir de voir loin
L’eau est claire
L'écho d’un espoir
L’eau est claire
Un désir de voir loin
L’eau est claire
L'écho d’un espoir
Je ne veux plus voir les pleurs d’un sourire
Ne plus sentir les horreurs
Avancer, protéger ce qui est notre
Accorder les douleurs, mes frayeurs
L’eau est claire
Un désir de voir loin
L’eau est claire
L'écho d’un espoir

(translation)

Never losing your mouth for a moment
The idea of ​​seeing the fulfillment of the years
Stay the same to doubts
Overwhelmed with pain, staring at each other without resentment
Affirm our words, shout, after oblivion
The water is clear
A desire to see far
The water is clear
The echo of a hope
Between praise and regret
Hearing others scream our despair
Will only have served to hurt us
It's only at the bottom that faith appears
The water is clear
A desire to see far
The water is clear
The echo of a hope
The water is clear
A desire to see far
The water is clear
The echo of a hope
I don't want to see the crying of a smile anymore
No more feeling the horrors
Moving forward, protecting what is ours
Grant the pains, my fears
The water is clear
A desire to see far
The water is clear
The echo of a hope