Translation of the song lyrics Ainsi soit-il - AqME

Ainsi soit-il (original)

J’ai pris la bonne décision
Pour abréger mes souffrances (et ta peine)
Guide moi, vers cette lumière
Je n’ai besoin que de toi
Même si, j’en demande beaucoup
Pardonne moi cette offense
Tu le sais, il me faut ton aide
Libère moi du mal qui me ronge
Je meurs, je meurs
Te delivrer du mal, ai je le droit?
Nous delivrer du mal, pardonne moi
Tu es le fruit de mes entrailles
Je ferai tout pour te delivrer de ce mal
Priez pour moi
Delivre moi du mal, je t’en supplie
Delivre nous du mal, pardonne moi
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Délivre moi du mal, je t’en supplie
Délivre nous du mal
Pardonne moi
Pardonne moi
Pardonne moi

Ainsi soit-il (translation)

I made the right decision
To shorten my pain (and your pain)
Guide me, to this light
I only need you
Even if, I ask a lot
Forgive me this offense
You know I need your help
Free me from the evil that gnaws at me
I die, I die
Deliver you from evil, have I the right?
Deliver us from evil, forgive me
You are the fruit of my womb
I will do anything to deliver you from this evil
pray for me
Deliver me from evil, please
Deliver us from evil, forgive me
So be it, so be it
Deliver me from evil, please
deliver us from evil
Forgive me
Forgive me
Forgive me