Translation of the song lyrics 312 - AqME

312 (original)

On vit tous sereins dans un monde où règne la cupidité et la vanité,
le triste besoin de reconnaissance, l’hypocrisie.
Toujours les mêmes paroles, toujours les mêmes discours encore et encore!
Des conseils parfois, même bons ou mauvais, peu m’importe!
Je n'écoute rien!
Ni toi!
Ni personne!
Je n'écoute rien!
Ni toi!
Ni personne!
Les langues de vipère se délient et crachent leur venin empoisonné par une vie
frustrée.
Faire un sourire vicieux comme celui d’un vampire prêt à nous mordre!
Malheureusement pour toi,
Aucune parole n’aura jamais assez de pouvoir pour me dresser!
Je n'écoute rien!
Ni toi!
Ni personne!
Je n'écoute rien!
Ni toi!
Ni personne!
Ni toi!
Ni personne!
Ni toi!
Ni personne!
Ni toi!
Ni personne!
Je n'écoute rien!
Je n’veux plus jamais subir vos décisions!
Je n’veux plus jamais subir vos décisions!
Trois!
Cent!
Douze!

312 (translation)

We all live peacefully in a world where greed and vanity reign,
the sad need for recognition, the hypocrisy.
Always the same words, always the same speeches again and again!
Advice sometimes, even good or bad, I don't care!
I don't listen to anything!
Nor you!
Neither anyone!
I don't listen to anything!
Nor you!
Neither anyone!
Viper's tongues loosen and spit their poisonous venom from a life
frustrated.
Make a vicious smile like that of a vampire ready to bite us!
Unfortunately for you,
No words will ever have enough power to raise me!
I don't listen to anything!
Nor you!
Neither anyone!
I don't listen to anything!
Nor you!
Neither anyone!
Nor you!
Neither anyone!
Nor you!
Neither anyone!
Nor you!
Neither anyone!
I don't listen to anything!
I never want to suffer your decisions again!
I never want to suffer your decisions again!
Three!
Hundred!
Twelve!