Translation of the song lyrics 110.587 - AqME

110.587 (original)

Recouvert du mépris des hommes
J'émerge dans une ville sans visage
Dans la poussière des étoiles il pleut sans cesse
Couvert d'éclairs et d'éclats
Des flammes dansent autour de moi pour m’accueuillir
Il ne reste que l’ironie et une odeur âpre
Autour de moi le temps semble s'être arrêté un court instant
Des images brûlent mes yeux, le silence broie mon encéphale
Debout, dans les cendres incandescentes de nos derniers instants
Rien n’a plus d’importance, le vent dissipera cette folie
Et nous oublierons tout
Couvert d'éclairs et d'éclats
Des flammes dansent autour de moi pour m’accueuillir
Couvert d'éclairs et d'éclats
Des flammes dansent autour de moi pour m’accueuillir
D’incontrôlables spasmes oublient mon passé sybarite
La vengeance en moi guidera mes pas
Te souviens-tu?

110.587 (translation)

Covered with the contempt of men
I emerge in a faceless city
In stardust it rains endlessly
Covered in lightning and shards
Flames dance around me to welcome me
Only irony and a harsh smell remain
Around me time seems to have stopped for a moment
Images burn my eyes, silence grinds my brain
Standing in the glowing ashes of our last moments
Nothing matters anymore, the wind will dissipate this madness
And we'll forget it all
Covered in lightning and shards
Flames dance around me to welcome me
Covered in lightning and shards
Flames dance around me to welcome me
Uncontrollable spasms forget my sybarite past
The revenge in me will guide my steps
Do you remember?