Translation of the song lyrics Ki se ne frega - Apres La Classe

Ki se ne frega (original)

Una foto un po' sbiadita un evento la tua vita
Il ricordo si allontana a qualche anno fa
Un immagine scalfita dai colori di una sfida
Che conservano i segreti dell’umanità
Ki se ne frega questa sera
Ki se ne frega questa sera
Ki se ne frega questa sera machi lo sa'
Ki se ne frega questa sera
Ki se ne frega questa sera
Ki se ne frega questa sera e a me non va
Il mondo fermo in un istante
Tutti i potenti fermi al fronte
Le vostre facce così stanche nell’oscurità
Chi si domanda cosa faccio qualsiasi cosa sembra straccio
L’unica voce che si sente quella di un pub
Ki se ne frega questa sera
Ki se ne frega questa sera
Ki se ne frega questa sera machi lo sa'
Ki se ne frega questa sera
Ki se ne frega questa sera
Ki se ne frega questa sera e a me non va
Qui non si sente mai nessuno
Qui c’e bisogno di qualcuno
Qui c'è bisogno del bisogno del futuro
Qui non si sente mai nessuno
Qui c’e bisogno di qualcuno
Qui c'è bisogno del bisogno del futuro
Qui non si sente mai nessuno
Qui c’e bisogno di qualcuno
Qui non si vede mai nessuno qui c'è bisogno del futuro
Ki se ne frega questa sera
Ki se ne frega questa sera
Ki se ne frega questa sera machi lo sa'
Ki se ne frega questa sera
Ki se ne frega questa sera
Ki se ne frega questa sera e a me non va

Ki se ne frega (translation)

A slightly faded photo an event in your life
The memory fades to a few years ago
An image scratched by the colors of a challenge
Who keep the secrets of humanity
Ki doesn't care tonight
Ki doesn't care tonight
Ki doesn't care tonight machi knows
Ki doesn't care tonight
Ki doesn't care tonight
Ki doesn't care tonight and I don't like it
The world stops in an instant
All the powerful still at the front
Your faces so tired in the dark
Whoever wonders what I do anything looks like a rag
The only voice you hear is that of a pub
Ki doesn't care tonight
Ki doesn't care tonight
Ki doesn't care tonight machi knows
Ki doesn't care tonight
Ki doesn't care tonight
Ki doesn't care tonight and I don't like it
Here you never hear anyone
Someone is needed here
Here there is a need for the need for the future
Here you never hear anyone
Someone is needed here
Here there is a need for the need for the future
Here you never hear anyone
Someone is needed here
Here you never see anyone here there is a need for the future
Ki doesn't care tonight
Ki doesn't care tonight
Ki doesn't care tonight machi knows
Ki doesn't care tonight
Ki doesn't care tonight
Ki doesn't care tonight and I don't like it