Lyrics of Se spegni il sole - Apres La Classe

Se spegni il sole (original)

Quello che vedi
Quello che senti
Rimani sempre sull’attenti
Se soffoca il sole
Tu resta all’ombra
Qui niente è mai come sembra
Non puoi fidarti di d’amici, né parenti
Ascolta solo ciò che senti
La gente comune non lo vuol sentire
Perchè ha paura ad ascoltare
E' tutto vero
Non siamo tutti uguali
Si vive ancora sopra piani
Tutti crediamo nel bene o nel male
C'è a chi va bene e a chi va male
Odio crescente, odio pilotato
Paura di quest’odio organizzato
Non guardarti indietro
Tutto sfugge di mano
Da noi dipende ciò che siamo
Ti prego
Non lasciare mai
Che a un tratto dentro ti si spenga il sole
Quel che senti sai
L’anima parla dando voce al cuore
Non fidarti mai
Di chi ti spinge cn la mente altrove
La vita è ciò che hai
Ascolta il suono delle mie parole
Gocce di piombo piovono dal cielo
Lotta sfrenata all’oro nero
Presupponendo di sapere il vero
Guardando in faccia l’uomo nero
Visto che tutti si può cambiare
Ma tutto scorre e resta uguale
Bianca la Luna
Ferma a guardare
Questo pianeta messo male
Ti prego
Non lasciare mai
Che a un tratto dentro ti si spenga il sole
Quel che senti sai
L’anima parla dando voce al cuore
Non fidarti mai
Di chi ti spinge cn la mente altrove
La vita è ciò che hai
Ascolta il suono delle mie parole
Non lasciare mai
Che a un tratto dentro ti si spenga il sole
La vita è ciò che hai
Ascolta il suono delle mie parole

(translation)

What you see
What you hear
Always stay at attention
If the sun suffocates
You stay in the shade
Here nothing is ever what it seems
You cannot trust friends or relatives
Just listen to what you hear
Ordinary people don't want to hear it
Because he is afraid to listen
It's all true
We are not all the same
We still live above floors
We all believe in good or bad
There are those who are good and who are bad
Growing hatred, driven hatred
Fear of this organized hatred
Don't look back
Everything gets out of hand
What we are depends on us
I beg you
Never leave
That all of a sudden the sun goes out inside you
What you hear you know
The soul speaks giving voice to the heart
Never trust
Of those who push your mind elsewhere
Life is what you have
Hear the sound of my words
Drops of lead rain down from the sky
Unbridled fight for black gold
Assuming you know the truth
Looking the black man in the face
Since everyone can change
But everything flows and remains the same
The moon is white
Stop and watch
This planet is in bad shape
I beg you
Never leave
That all of a sudden the sun goes out inside you
What you hear you know
The soul speaks giving voice to the heart
Never trust
Of those who push your mind elsewhere
Life is what you have
Hear the sound of my words
Never leave
That all of a sudden the sun goes out inside you
Life is what you have
Hear the sound of my words