Translation of the song lyrics Cerca lo scrigno - Apres La Classe

Cerca lo scrigno (original)

Nei sogni vivono
Paure e verità nascoste
Nere con le frontiere
Dimensioni parallele
Sospesi in bilico
Fra la mente e lo spirito
Narcotiche visioni
Inspiegabili percezioni
Quante le cose da dire e da fare
Che la mente deve frenare
Di notte pensieri e parole si rincorrono
Come onde nel mare
Nei sogni c'è uno scrigno di verità nascoste
A custodirle è l’anima, che narra le risposte
Nei sogni c'è uno scrigno
Ma la chiave è ben nascosta
A custodirle è l’anima
La chiave è la risposta
Non esiste un canovaccio
Un filo logico da seguire
Non c'è segreto che
Si possa custodire
Sospiri di piacere
Corpi bagnati dal sudore
Anche quest’oggi il sole viene a trovarci
Fino al calare della sera
Di notte pensieri e parole si rincorrono
Come onde nel mare
Nei sogni c'è uno scrigno di verità nascoste
A custodirle è l’anima, che narra le risposte
Nei sogni c'è uno scrigno
Ma la chiave è ben nascosta
A custodirle è l’anima
La chiave è la risposta
Ciò che fa più paura
E' la paura stessa
Solo un’emozione
La paura è questo
Paura del nero
Peura del male
Se ciò che sogni allora è vero
Nei sogni c'è uno scrigno di verità nascoste
A custodirle è l’anima, che narra le risposte
Nei sogni c'è uno scrigno
Ma la chiave è ben nascosta
A custodirle è l’anima
La chiave è la risposta
Nei sogni c'è uno scrigno di verità nascoste
A custodirle è l’anima, che narra le risposte
Nei sogni c'è uno scrigno
Ma la chiave è ben nascosta
A custodirle è l’anima
La chiave è la risposta
E' la risposta
La chiave è la risposta
La chiave è la risposta
La chiave è la risposta

(translation)

In dreams they live
Fears and hidden truths
Black with borders
Parallel dimensions
Suspended in the balance
Between the mind and the spirit
Narcotic visions
Unexplained perceptions
How many things to say and do
That the mind must restrain
At night thoughts and words chase each other
Like waves in the sea
In dreams there is a casket of hidden truths
To guard them is the soul, which narrates the answers
In dreams there is a chest
But the key is well hidden
It is the soul who guards them
The key is the answer
There is no canvas
A logical thread to follow
There is no secret that
It can be kept
Sighs of pleasure
Bodies wet with sweat
Even today the sun comes to visit us
Until night falls
At night thoughts and words chase each other
Like waves in the sea
In dreams there is a casket of hidden truths
To guard them is the soul, which narrates the answers
In dreams there is a chest
But the key is well hidden
It is the soul who guards them
The key is the answer
What is scariest
It is fear itself
Just an emotion
Fear is this
Fear of black
Peura of evil
If what you dream about then it is true
In dreams there is a casket of hidden truths
To guard them is the soul, which narrates the answers
In dreams there is a chest
But the key is well hidden
It is the soul who guards them
The key is the answer
In dreams there is a casket of hidden truths
To guard them is the soul, which narrates the answers
In dreams there is a chest
But the key is well hidden
It is the soul who guards them
The key is the answer
That's the answer
The key is the answer
The key is the answer
The key is the answer