Translation of the song lyrics Non resterà niente - Apres La Classe

Non resterà niente (original)

Affondo anche quest’oggi
Temendo ogni goccia di pioggia che
MI possa uccidere
Mi possa uccidere
La mia chitarra canta mentre divora le mie emozioni
Delle canzoni
Delle mie canzoni
Non serviranno più le parole
Qui manca l’aria e manca il sole
Mi manca il sole
A me manca il sole
Amo il posto da dove vengo
Ma a me non piace dove sto andando
O io dove sto finendo
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza la briga di comprendere nessuno
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza nemmeno esser compresi da qualcuno
Non c'è cosa che odio di più che sentirmi dire che le cose
Non possono cambiare
Non possono cambiare
Guarda il fiume che pigro scorre
E l’acqua scorrere
Non è la stessa
Non è mai la stessa
E' la fragilità della memoria a dare forza alla
Nostra umanità
La nostra umanità
Solo il tempo a volte le ferite ci ha lenito
INvece a volte a fuoco
La pelle ha già marchiato
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza la briga di comprendere nessuno
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza nemmeno esser compresi da qualcuno
Nonostante i tempi cupi qui si continuerà a cantare
Dei tempi cupi ancora
Qui si canterà
Di notte sogno spesso di volare via col vento
Ma come ogni cosa passa
E l’amaro in bocca sento
Amo il posto da dove vengo
Ma a me non piace dove sto andando
O io dove sto finendo
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza la briga di comprendere nessuno
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza nemmeno esser compresi da qualcuno
Non resterà niente
Non resterà niente
Dove sto andando
Oh dio dove sto finendo?

(translation)

I am also sinking today
Fearing every drop of rain that
Can kill me
Can you kill me
My guitar sings as it devours my emotions
Some songs
Of my songs
Words will no longer be needed
Here there is no air and no sun
I miss the sun
I miss the sun
I love the place where I come from
But I don't like where I'm going
Or where am I ending
There will be nothing left
There will be nothing left, no
Without the trouble of understanding anyone
There will be nothing left
There will be nothing left, no
Without even being understood by someone
There is nothing I hate more than being told that things
They cannot change
They cannot change
Watch the lazy river go by
And the water flows
It is not the same
It is never the same
It is the fragility of memory that gives strength to
Our humanity
Our humanity
Only time sometimes the wounds soothed us
Instead sometimes in focus
The leather has already marked
There will be nothing left
There will be nothing left, no
Without the trouble of understanding anyone
There will be nothing left
There will be nothing left, no
Without even being understood by someone
In spite of the gloomy times, people will continue to sing here
Of the dark times still
Here we will sing
At night I often dream of flying away with the wind
But like everything passes
And I feel the bitterness in my mouth
I love the place where I come from
But I don't like where I'm going
Or where am I ending
There will be nothing left
There will be nothing left, no
Without the trouble of understanding anyone
There will be nothing left
There will be nothing left, no
Without even being understood by someone
There will be nothing left
There will be nothing left
Where am I going
Oh god where am I ending?