| Cerco soltanto di lasciarmi alle spalle le sofferenze
| I just try to leave the suffering behind me
|
| Le notti dense di riflessioni su ciò che pensa la gente
| The nights full of reflections on what people think
|
| Giornate intense in cui speri sia clemente lo stesso dio che preghi a bassa
| Busy days in which you hope the same god will be merciful when you pray low
|
| voce e a luci spente
| voice and with the lights off
|
| Nuovamente controcorrente senza preavviso
| Again against the tide without warning
|
| Più cresco più mi sento un intruso senza un preciso
| The more I grow, the more I feel like an intruder without a precise
|
| Progetto già
| Project already
|
| Deciso
| Decided
|
| Ancora sto confuso
| I'm still confused
|
| Vorrei cambiare aria per campare col sorriso
| I would like a change of scenery to live with a smile
|
| Ma è qui la mia vita
| But this is my life
|
| E non vedo vie d’uscita lontano da progetti costruiti con fatica
| And I see no way out far from projects built with difficulty
|
| E anche se non c'è logica e qui tutto si modifica
| And even if there is no logic and here everything changes
|
| So bene quel che rischio e tutto ciò cosa significa
| I know what I risk and what it all means
|
| Libera ogni verità che si moltiplica ogni vanità che si giustifica ha il sapore
| Free every truth that multiplies every vanity that justifies itself has the flavor
|
| Di sconfitta di lama che ti infilza
| Of the defeat of a blade that stabs you
|
| Di armatura trafitta nei punti in cui ti sembrava più robusta
| Of armor pierced where it seemed strongest to you
|
| Non cambio busta col tono di chi sbuffa recito ogni mattina il mio mea culpa
| I do not change the envelope with the tone of one who snorts I recite my mea culpa every morning
|
| Sperando di imboccar la strada giusta
| Hoping to take the right path
|
| Con il timore della vita dei suoi bivi e della vista che si offusca
| With the fear of the life of its crossroads and of the sight that is blurred
|
| Tengo presente i miei legami
| I keep my ties in mind
|
| Seguo gli stessi richiami
| I follow the same calls
|
| Che utilizzavamo da ragazzini
| We used to use it as kids
|
| Ma il tempo lede anche la coscienza più candida
| But time also damages the most candid conscience
|
| Faccio a cazzotti con la vita e ciò la testa fradicia
| I fight with the life and that the soaked head
|
| Di dubbi
| Of doubts
|
| Del tipo a cui non sfuggi
| The kind you don't run away from
|
| E mi mancano gli appoggi per vivere il domani già da oggi
| And I lack the support to live tomorrow from today
|
| Momenti strani in cui ti accorgi
| Strange moments when you notice
|
| Che tu per primo stai cambiando e non soltanto ciò che osservi
| That you are the first to change and not just what you observe
|
| Buongiorno mi presento sono sir bod
| Hello I introduce myself, I am sir bod
|
| Mi sveglio caffè spazzolino metto un disco hip hop
| I wake up coffee toothbrush put on a hip hop record
|
| Scendo in un attimo ansimo come no
| I go down in a moment panting like no
|
| C'è traffico è una selva di clacson
| There is traffic and a forest of horns
|
| E sto mondo tira pazzo
| And this world drives crazy
|
| Nel lasso di tempo da casa ad ufficio ho
| In the time frame from home to office I have
|
| Deficit d’aria seconda freno parcheggio paglia
| Air shortage second straw parking brake
|
| Sulle scale sto male vorrei essere al mare ma sto al macero
| On the stairs I feel bad I would like to be at the sea but I am in the pulp
|
| Presento il mio curriculum è un casino qui
| I submit my resume it's a mess here
|
| Per fuire ho nuovi trick con più trucchi
| To fuire I have new tricks with more tricks
|
| Nuovi strippi e vecchi strappi che non riattoppi
| New strippi and old rips that do not rip
|
| Troppi trip troppi
| Too many trips too many
|
| E adesso? | And now? |
| Adesso tutto cambia mi fermo
| Now everything changes I stop
|
| Un attimo bro respiro manca l’aria
| A moment bro breath is out of breath
|
| Aria voglio aria fresca e in fretta
| Air I want fresh air and fast
|
| Aria voglio aria fresca e in fretta
| Air I want fresh air and fast
|
| Aria voglio aria fresca e in fretta
| Air I want fresh air and fast
|
| Innesca la testa non voglio essere un esca
| Trigger the head I don't want to be a bait
|
| Aria voglio aria fresca e in fretta
| Air I want fresh air and fast
|
| Aria voglio aria fresca e in fretta
| Air I want fresh air and fast
|
| Aria voglio aria fresca e in fretta
| Air I want fresh air and fast
|
| Innesca la testa non voglio essere un esca
| Trigger the head I don't want to be a bait
|
| Viviamo in un mondo che ci porta ogni giorno a essere in gara
| We live in a world that leads us to compete every day
|
| Qui vince chi bara e manca in para
| Here the winner is whoever cheats and misses in para
|
| Apro gli occhi e sogno aria fresca
| I open my eyes and dream of fresh air
|
| Poi apro la finestra e quest’aria mi spezza
| Then I open the window and this air breaks me
|
| Qui siamo al limite e siam pronti ad esplodere
| Here we are at the limit and we are ready to explode
|
| Falling down come michael oh ti devi togliere!!!
| Falling down like michael oh you gotta get off !!!
|
| Traffico tra il traffico in transito
| Traffic between passing traffic
|
| Fa caldo ansimo e al massimo
| It's hot and panting to the max
|
| Mi squaglierò in un attimo
| I'll melt in a moment
|
| Fuggirò verso lidi più caldi
| I will flee to warmer shores
|
| Poi non so se i miei nervi saran salvi
| Then I don't know if my nerves will be safe
|
| Io resto qua e per combattere lo stress
| I stay here and to fight the stress
|
| Scrivo di te di me e dell’aria che ci manca
| I write about you about me and about the air we lack
|
| Aria voglio aria fresca e in fretta
| Air I want fresh air and fast
|
| Aria voglio aria fresca e in fretta
| Air I want fresh air and fast
|
| Aria voglio aria fresca e in fretta
| Air I want fresh air and fast
|
| Innesca la testa non voglio essere un esca
| Trigger the head I don't want to be a bait
|
| Aria voglio aria fresca e in fretta
| Air I want fresh air and fast
|
| Aria voglio aria fresca e in fretta
| Air I want fresh air and fast
|
| Aria voglio aria fresca e in fretta
| Air I want fresh air and fast
|
| Innesca la testa non voglio essere un esca | Trigger the head I don't want to be a bait |