Translation of the song lyrics Ecrire - APE, Sir Bod

Ecrire (original)

Scrivo di flashback col tono precario di un visionario
Archivio la realt?
sulle pagine di un diario
mi limito al necessario
Vivendo fuori dall’ordinario
Col tono amaro di chi arriva ma?
gi?
fuori orario
Ho una visione della vita a 360
Punti di vista fuori dagli standard
Chiavi di lettura
Per ogni congettura
Domande a cui rispondere fa sempre pi?
paura
Viaggi fuori misura oggi come allora
Sto con chi la vita?
dura
So che?
il tempo che consola
E nulla pu?
fermarmi ancora
La mia scienza?
logica astratta
Si nutre di follia e della malinconia della vita che passa
Regala forma ad ogni traccia che scrivo
Ad ogni momento che vivo
Senza un motivo preciso e da illuso
Affronto il mondo faccia a faccia
Cercando verit?
nascoste in proposte che sanno di minaccia
Rit
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Scrivo e convivo coi trip da artista distratto
Coi sogni nel cassetto e la speranza di un contratto
Il mio entusiasmo?
ancora intatto
E per quanto mi?
concesso
Ho libert?
di autonomia in quello che faccio
Non mi compiaccio di uno status che vacilla
Assuefatto alla noia di un ruolo cha non mi assomiglia
Al mio fianco ho chi mi consiglia
Nei giorni in cui la notte spezza mil fiato e ogni nuova sfida mi umilia
Scrivo dei miei guai per cercare un filo logico
Scrivo di quello che so e di ci?
di cui dubito
Scrivo perch?
la follia ordinaria mi da il panico
E la filtro con lo sguardo di chi?
scettico da subito
Non sfocio nel patetico osservo con fare ironico
Il mio tono sa di esplicito
Il mio atteggiamento?
cinico
Non mi identifico coi trip da ultimo idolo
Il mio obbiettivo?
darti un me stesso che suoni autentico
Rit
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie

Ecrire (translation)

I write about flashbacks with the precarious tone of a visionary
Archive the reality?
on the pages of a diary
I limit myself to what is necessary
Living out of the ordinary
With the bitter tone of those who arrive but?
already?
out of hours
I have a 360 view of life
Points of view out of the standard
Keys to reading
For any conjecture
Questions to answer is increasingly more?
fear
Oversized journeys today as then
Who am I with life?
tough
I know that?
the time that consoles
And nothing can?
stop again
My science?
abstract logic
It feeds on the madness and melancholy of life that passes by
Give shape to every track I write
At every moment that I live
Without a precise reason and to be deluded
I face the world face to face
Looking for truth?
hidden in proposals that smell of threat
Delay
Ecrire decarre de ploure and rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decarre de ploure and rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decarre de ploure and rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decarre de ploure and rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
I write and live with trips as a distracted artist
With dreams in the drawer and the hope of a contract
My enthusiasm?
still intact
And for how much me?
granted
Do I have freedom?
autonomy in what I do
I am not pleased with a vacillating status
Addicted to the boredom of a role that doesn't look like me
At my side I have someone who advises me
On the days when the night breaks my breath and every new challenge humiliates me
I write about my troubles to find a logical thread
Do I write about what I know and what about it?
which I doubt
I write why?
ordinary madness gives me panic
And the filter with whose eyes?
skeptical right away
I do not end up in the pathetic, I observe with an ironic attitude
My tone is explicit
My attitude?
cynical
I don't identify with the latest idol trips
My goal?
give you a me that sounds authentic
Delay
Ecrire decarre de ploure and rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decarre de ploure and rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decarre de ploure and rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decarre de ploure and rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie