Translation of the song lyrics Politica isterica - APE, Jack the Smoker

Politica isterica (original)

Io non mi fido di un partito per partito preso
Le ideologie vanno a puttane nessuno ne escluso
Chi sta al governo ha la pressione di un popolo stanco
Di andare in bianco e di sentirsi senza via di scampo
Costretto alla mediocrità come filosofia
Di lucida rassegnazione ma con simpatia
Che viaggia a traiettorie ampie ma monocorsia
Dove se cerchi di cambiare sembra un eresia
Dove cammini per la strada senza polizia
Ma programmare il tuo domani è una lotteria
Tra mutui prestiti statali e tasse sotto banco
Col dubbio del sarà per sempre con chi hai a fianco
Dove la chiesa ha ancora il peso di un sovrano pronto
A ostacolare i cambiamenti per suo tornaconto
Dove c'è un papa che straparla di un islam violento
Poi fanno fuori tre cristiani noi tutti in silenzio
Rit
Non se ne esce qui tutto si complica
Ogni ideologia col tempo la si sacrifica
Demagogia e passione per la polemica
Qui la politica è sempre più isterica
Non se ne esce qui tutto si complica
Ogni ideologia col tempo la si sacrifica
Demagogia e passione per la polemica
Qui la politica è sempre più isterica
Faccio due passi no soldi per il taxi
Cammino nella via dedicata a craxi
E il piede pesa vogliono il mio voto e poi la resa
Il mio corpo morto in sala d’attesa
La mafia è bianca poi rossa e verde
Qui c'è una sola strada chi si scosta perde
È' la morale unica come in chiesa
Dove non ci sono due voci c'è intesa
Luogo comune si fa vita reale
La mano lava mano dalla bicamerale
Dopo le mani pulite un altro giro di vite
Una memoria corta un popolo mite
Al microfono udite la demagogia
Il contenuto è nulla muore lenta agonia
Un mio coetaneo dice non è roba mia
Capisco di che proporzione è la loro razzia
Rit
Non se ne esce qui tutto si complica
Ogni ideologia col tempo la si sacrifica
Demagogia e passione per la polemica
Qui la politica è sempre più isterica
Non se ne esce qui tutto si complica
Ogni ideologia col tempo la si sacrifica
Demagogia e passione per la polemica
Qui la politica è sempre più isterica
Ogni elezione è una roulette per chi campa del suo
Sudore giorno dopo giorno pregando il suo dio
Saltano schemi e prospettive solo perché chi decide
Non ha i piedi dentro al mondo che la gente vive
Al giorno d’oggi è un miraggio la mia pensione
C'è il rischio della cassa integrazione
C'è troppa religione a partire dalle culture più estreme
L’immigrazione è fonte di conflitti
Mi basterebbe avere più dei diritti
Di voto di parola di pensiero
Poter fare quello che vorrei sul serio
Ma qui farsi una casa una vita una professione a volte è un incubo
Scegliere l’illegalità un sintomo
Ne destra ne sinistra offron garanzie ma robuste iniezioni di utopie
Che hanno presa sullo spettatore medio
Che spera in un sussidio e lascia siano gli altri
A organizzare il suo suicidio
Rit
Non se ne esce qui tutto si complica
Ogni ideologia col tempo la si sacrifica
Demagogia e passione per la polemica
Qui la politica è sempre più isterica
Non se ne esce qui tutto si complica
Ogni ideologia col tempo la si sacrifica
Demagogia e passione per la polemica
Qui la politica è sempre più isterica

Politica isterica (translation)

I don't trust a party for a party
Ideologies go to hell with no one excluded
Whoever is in government has the pressure of a tired people
To go blank and feel helpless
Forced to mediocrity as a philosophy
Of lucid resignation but with sympathy
Traveling in wide but single lane trajectories
Where if you try to change it seems like a heresy
Where you walk the street without the police
But planning your tomorrow is a lottery
Between state mortgages and under the counter taxes
With the doubt of it will be forever with whoever you have by your side
Where the church still has the weight of a ready sovereign
To hinder the changes for his own benefit
Where there is a pope who talks about violent Islam
Then they take out three Christians, all of us in silence
Delay
It does not come out here, everything gets complicated
Every ideology is sacrificed over time
Demagogy and a passion for controversy
Here politics is increasingly hysterical
It does not come out here, everything gets complicated
Every ideology is sacrificed over time
Demagogy and a passion for controversy
Here politics is increasingly hysterical
I take a walk no money for the taxi
I walk in the street dedicated to craxi
And the foot weighs they want my vote and then surrender
My dead body in the waiting room
The mafia is white then red and green
Here there is only one way, whoever moves away loses
It is the only morality as in the church
Where there are not two voices there is agreement
Common place becomes real life
The hand washes hand from the bicameral
After clean hands another turn of the screw
A short memory, a meek people
On the microphone you hear the demagogy
The content is nothing dies in slow agony
A peer of mine says it's not mine
I understand the proportion of their raiding
Delay
It does not come out here, everything gets complicated
Every ideology is sacrificed over time
Demagogy and a passion for controversy
Here politics is increasingly hysterical
It does not come out here, everything gets complicated
Every ideology is sacrificed over time
Demagogy and a passion for controversy
Here politics is increasingly hysterical
Each election is a roulette wheel for those who live on their own
Sweat day after day praying to his god
They skip schemes and perspectives only because those who decide
He has no feet in the world that people live in
Nowadays my retirement is a mirage
There is the risk of layoffs
There is too much religion starting from the most extreme cultures
Immigration is a source of conflict
It would be enough for me to have more than the rights
Thinking word vote
Being able to do what I really want
But here making a home a life a profession is sometimes a nightmare
Choosing illegality as a symptom
Neither right nor left offered guarantees but robust injections of utopias
Which have a hold on the average viewer
Who hopes for a subsidy and lets others be
To organize his suicide
Delay
It does not come out here, everything gets complicated
Every ideology is sacrificed over time
Demagogy and a passion for controversy
Here politics is increasingly hysterical
It does not come out here, everything gets complicated
Every ideology is sacrificed over time
Demagogy and a passion for controversy
Here politics is increasingly hysterical