Translation of the song lyrics Gran finale - APE

Gran finale (original)

Metallo freddo che trafigge la mia carne
Lo squarcio nello stomaco si espande
Un dolore così grande
Non riesco a stare in piedi sulle gambe
Le mani sono inzuppate di sangue
Respiro più pesante ogni boccata una fitta lancinante
Cuore che pulsa irregolare ma costante
Intorno frastuono assordante
La gente mi guarda mi parla
Io che li fisso sguardo assente
L’infame se l'è filata in preda al panico
Senza la spocchia da cocainomane apatico
Vorrei seguirlo ma il mio corpo non risponde
La vista mi si appanna nemmeno sento le gambe
Pago un destino troppo cinico
La furia cieca di uno stronzetto patetico
La testa piena di pensieri a senso unico
La gente in preda al panico
Chiamate un medico
Respiro e rantolo accuso ogni singolo sorso di ossigeno
Funzioni vitali al minimo
Vedo il replay di ciò che intorno si raccontano
Ricordi vaghi si sovrappongono si confondono
Cerco un perché ma non ne trovo di motivi
Grido vendetta ma son vani tentativi
Resto cosciente tengo stretti i miei motivi
Per restare aggrappato al mondo dei vivi
Rit
Il cielo ha tutta un’altra faccia da sta prospettiva
L’aria si insinua nella gola tra sangue e saliva
Cerco di alzarmi ma il mio corpo non si attiva
Lontano il suono dell’ambulanza che arriva
Non c'è motivo di pensare che sia il peggio
L’idea più solida che nutro cui mi appoggio
Il cielo ha tutta un’altra faccia da sta prospettiva
L’aria si insinua nella gola tra sangue e saliva
Cerco di alzarmi ma il mio corpo non si attiva
Lontano il suono dell’ambulanza che arriva
Non c'è motivo di pensare che sia il peggio
L’idea più solida che nutro cui mi appoggio

Gran finale (translation)

Cold metal that pierces my flesh
The gash in the stomach expands
Such a great pain
I can't stand on my legs
The hands are soaked in blood
Breath heavier each puff a stabbing pang
Heart throbbing irregularly but steadily
Around deafening din
People watching me talk to me
I staring at them blankly
The infamous ran away in panic
Without the arrogance of an apathetic cocaine addict
I would like to follow him but my body is not responding
My vision is clouding, I don't even feel my legs
I pay too cynical a fate
The blind fury of a pathetic little shit
Head full of one-sided thoughts
People in a panic
Call a doctor
Breath and gasp I feel every single sip of oxygen
Vital functions to a minimum
I see the replay of what they tell each other around
Vague memories overlap become confused
I'm looking for a reason but I can't find any reasons
I cry for vengeance but these are in vain attempts
I remain conscious I keep my reasons close
To cling to the world of the living
Delay
The sky has a completely different face from this perspective
The air creeps into the throat between blood and saliva
I try to get up but my body does not activate
In the distance the sound of the ambulance arriving
There is no reason to think it is the worst
The most solid idea I have, which I support
The sky has a completely different face from this perspective
The air creeps into the throat between blood and saliva
I try to get up but my body does not activate
In the distance the sound of the ambulance arriving
There is no reason to think it is the worst
The most solid idea I have, which I support