Translation of the song lyrics Debutto - APE

Debutto (original)

Resta con me ti porto in fondo dove non arrivi
Giù nel profondo in mezzo ai drammi che ogni giorno vivi
Che più ne parli e più ti adatti poi ti abitui e schivi
Che poi a contare sono i fatti e non ciò che pensavi
Cresciuto negli anni '90 con un sogno in testa
Mai stato prima scelta, sempre preso ciò che resta
Il mio rifugio quotidiano: una penna ed un foglio
Sapere di averti colpito è motivo di orgoglio
Mica ti parlo dei quartieri fra, vacci piano
Mai fatto parte dei pionieri del rap italiano
Punto a captare l’attenzione di chi ascolta
E strapparti un’emozione è la motivazione ogni volta
Non ti aspettavi il mio ritorno, vivi nel passato
E mi vorresti uguale agli anni nei quali ho mollato
Scava la superficie fidati poco è cambiato
10 anni fa ci fossi stato lo avrei apprezzato
Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida ogni volta come un debutto
Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida senza il peso del verdetto
Non mi aspettavo sta accoglienza quasi imbarazzato
Non so se è indifferenza, diffidenza o
Parlo con te che mi hai cercato, ringraziato
E racconti che con Venticinque ci sei cresciuto
Ne vecchia scuola o nuova scuola, sono fuori corso
Frequento senza più rimorso per il tempo perso
Tutto è diverso, più tensione, più competizione
Più fama, più soldi, più icone e non conta come
E' più importante quanto sei visualizzato
Se modifichi lo stato e quante storie hai postato
E non importa di che parli conta chi si espone
Studiano la tua intimità: Emulazione
Vogliono il sangue, non gli basta, scavano più a fondo
Un passo falso, fanno a pezzi il tuo ego e il tuo mondo
Da fan a hater fino a che non ti cancellano
L’industria alle tue spalle è già pronta a lanciare il prossimo
Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida ogni volta come un debutto
Le cose sono destinate a cambiare
Le fasi che attraversi plasmano il modo di fare
Lascia alle spalle ciò che hai fatto, visto o detto
Affronta ogni sfida senza il peso del verdetto

Debutto (translation)

Stay with me I'll take you to the bottom where you don't get to
Deep down in the midst of the dramas you experience every day
The more you talk about it, the more you adapt, then you get used to it and shy away
What then to count are the facts and not what you thought
Raised in the 90s with a dream in mind
Never been first choice, always taken what's left
My daily refuge: a pen and a sheet
Knowing that you've hit you is a matter of pride
I'm not talking about the neighborhoods between, take it easy
Never been one of the pioneers of Italian rap
I aim to capture the attention of the listener
And getting an emotion from you is the motivation every time
You did not expect my return, you live in the past
And you would like me equal to the years in which I gave up
Dig the surface trust little has changed
10 years ago if I had been there I would have appreciated it
Things are bound to change
The phases you go through shape the way you do
Leave behind what you have done, seen or said
Take on every challenge every time as a debut
Things are bound to change
The phases you go through shape the way you do
Leave behind what you have done, seen or said
Take on every challenge without the weight of the verdict
I did not expect this almost embarrassed reception
I don't know if it's indifference, distrust or
I speak to you who have looked for me, thanked me
And you tell us that you grew up with Venticinque
Not old school or new school, I'm off course
I attend without remorse for the lost time
Everything is different, more tension, more competition
More fame, more money, more icons and it doesn't count as
It is more important how much you are viewed
If you change the status and how many stories you have posted
And no matter what you talk about, it counts who is exposed
They study your intimacy: Emulation
They want blood, it's not enough, they dig deeper
One misstep, they tear your ego and your world apart
From fan to hater until they cancel you
The industry behind you is ready to launch the next one
Things are bound to change
The phases you go through shape the way you do
Leave behind what you have done, seen or said
Take on every challenge every time as a debut
Things are bound to change
The phases you go through shape the way you do
Leave behind what you have done, seen or said
Take on every challenge without the weight of the verdict