Translation of the song lyrics Bad mama - APE

Bad mama (original)

Quando mi guarda mi pietrifico
Perdo il mio charme da uomo libero
Ci provo non trovo alternative
Mi sgama subito
Lei gode nel vedermi un poco rigido
Incapace di parlare…
Ammutolito dal suo sguardo sexy e cinico
Ipnotizzato da quel sex appeal esotico
Immortalato il mio imbarazzo passo al solito
Whisky con ghiaccio per sentirmi più simpatico
Sperando che si sciolgano le mie movenze
Da infottato troppo timido
Che ha in mente un film che le parole non esprimono
Testosterone e adrenalina che si mischiano
Mentre i suoi occhi di diamante mi colpiscono
Rit
Bad mama
Lei sembra che ti guarda e ti chiama
Bad mama
Si atteggia da regina di strada
Bad mama
Per lei la gente sclera e si infama
Vogliono stare tutti insieme a bad mama
Bad mama
Lei sembra che ti guarda e ti chiama
Bad mama
Si atteggia da regina di strada
Bad mama
Per lei la gente sclera e si infama
Vogliono stare tutti insieme a bad mama
Mi si avvicina mi guarda
Dall’alto verso il basso
Mi si consuma la spocchia
Non dico un cazzo
Mi atteggio un minimo per reggere il gioco
Non conosco il suo scopo
Più la guardo più è sangue di fuoco
Mezzo sorriso mi facilità il percorso
Stringo il mio whisky me lo spappolo in un sorso
Mi pompo quattro minuti di convenevoli
La porto al bar io Corvuasier lei Havana dodici
Lei fa la diva quando parla
Dice che continuano a cercarla
I pochi che sono riusciti a averla
Non riescono ancora a dimenticarla
Lei gode del dolore di chi non riesce a domarla
Vorrei soltanto stabilire un contatto
Mi ci avvicino la sfioro con il mio braccio
Lei si dimena con aria disinibita
Mi nega di cortesia a mo di attrice consumata
Rit
Bad mama
Lei sembra che ti guarda e ti chiama
Bad mama
Si atteggia da regina di strada
Bad mama
Per lei la gente sclera e si infama
Vogliono stare tutti insieme a bad mama
Bad mama
Lei sembra che ti guarda e ti chiama
Bad mama
Si atteggia da regina di strada
Bad mama
Per lei la gente sclera e si infama
Vogliono stare tutti insieme a bad mama
Mi si allontana beve al goccio il suo havana
Si gira mi guarda ride con l’amica vicina
Alza il bicchiere e mi saluta
La mia immaginazione si suicida
Torna una realtà troppo sbiadita
Incasso il colpo me la rido tra me e me
Era solo un bluff bluff
Si è presa gioco dei miei sensi
Dei pensieri bollenti
Sapeva che volevo dall’inizio
Ha recitato gli interventi
La guardo perdersi nel mucchio disinvolta
Con l’aria smaliziata di chi è già più di una volta
Cerca una preda da gettare nella sua arena
La trova in pista che balla e le da la schiena
Finge un passetto gli si appoggia sulla spalla
Lui si gira la guarda lei scappa mentre le parla
Ed è una saga che continua
Vedere lei sorridere e lui che veloce le si avvicina
Rit
Bad mama
Lei sembra che ti guarda e ti chiama
Bad mama
Si atteggia da regina di strada
Bad mama
Per lei la gente sclera e si infama
Vogliono stare tutti insieme a bad mama
Bad mama
Lei sembra che ti guarda e ti chiama
Bad mama
Si atteggia da regina di strada
Bad mama
Per lei la gente sclera e si infama
Vogliono stare tutti insieme a bad mama

(translation)

When he looks at me I petrify
I lose my charm as a free man
I try, I don't find alternatives
He catches me immediately
She enjoys seeing me a little stiff
Unable to speak ...
Dumbfounded by her sexy and cynical gaze
Mesmerized by that exotic sex appeal
Immortalized my usual embarrassment
Whiskey with ice to make me feel more sympathetic
Hoping my moves will dissolve
To be too shy
Who has in mind a film that words do not express
Testosterone and adrenaline mixing
While his diamond eyes hit me
Delay
Bad mama
She seems to be looking at you and calling you
Bad mama
She poses as the queen of the street
Bad mama
For her people sclera and become infamous
They all want to be together with bad mama
Bad mama
She seems to be looking at you and calling you
Bad mama
She poses as the queen of the street
Bad mama
For her people sclera and become infamous
They all want to be together with bad mama
He approaches me and looks at me
From top to bottom
My arrogance is consumed
I'm not saying shit
I expect a minimum to hold up the game
I don't know its purpose
The more I look at it the more it is blood of fire
Half a smile makes my journey easier
I squeeze my whiskey to pulp it in one gulp
I blow four minutes of pleasantries
I take her to the bar I Corvuasier lei Havana twelve
She plays the diva when she speaks
She says they keep looking for her
The few who managed to get it
They still can't forget it
She enjoys the pain of those who cannot tame her
I'd just like to make contact
I approach it with my arm
She squirms uninhibitedly
She denies me of courtesy by way of a consummate actress
Delay
Bad mama
She seems to be looking at you and calling you
Bad mama
She poses as a queen of the street
Bad mama
For her people sclera and become infamous
They all want to be together with bad mama
Bad mama
She looks like she looks at you and calls you
Bad mama
She poses as a queen of the street
Bad mama
For her people sclera and become infamous
They all want to be together with bad mama
I move away from her and drinks her havana at her drop
She turns, looks at me, laughs with her close friend
She raises her glass and greets me
My imagination commits suicide
A too faded reality returns
I take the shot I laugh to myself
It was just a bluff bluff
She made fun of my senses
Hot thoughts
He knew I wanted from the start
You have recited the interventions
I watch her get lost in the casual pile
With the shrewd air of someone who is already more than once
She looks for a prey to throw in her arena
He finds her on the dance floor and gives her his back
He pretends to take a step and leans on his shoulder
He turns to look at her and she runs away while she talks to her
And it is a saga that continues
See her smile and him as he approaches her quickly
Delay
Bad mama
She seems to be looking at you and calling you
Bad mama
She poses as a queen of the street
Bad mama
For her people sclera and become infamous
They all want to be together with bad mama
Bad mama
She seems to be looking at you and calling you
Bad mama
She poses as a queen of the street
Bad mama
For her people sclera and become infamous
They all want to be together with bad mama