Translation of the song lyrics Cinque del mattino - APE, Apoc

Cinque del mattino (original)

Cinque del mattino
Cinque del mattino
Cinque del mattino
Cinque del mattino, in fretta l’alba mica aspetta
Faccia di cera che si squaglia, cade goccia a goccia
Il sole bussa alla finestra, pupilla che scoppia
Parole riempiono la testa cerco quella giusta
Stammi lontano, il mood è teso, corda di violino
Le idee viaggiano in fretta sfuggono se non sei il primo
Palestra e bilancieri, ghisa, sollevo quintali
Schiaccio la noia, riflessioni eterne tali e quali
Giungla d’asfalto, incolonnato gregge post-moderno
Vite spezzate si reinventano ogni santo giorno
Grigio colore asfalto, nulla che ti gira intorno
Un centimentro dall’inferno, solo andata no ritorno
Non c’ho il rolex, polso vuoto al limite c’ho il casio
Cinque del mattino, al limite c’ho il casio
Stessa fame, '98, panche post ed esco
Cinque del mattino
Io che mi perdo dentro gli altri per cambiare idea
Trovare buone alternative più che compagnia
Scrutare nuove prospettive che escludan la mia
Urlarmi in faccia a squarciagola «è solo colpa tua»
Io che mi perdo dentro gli altri per cambiare idea
Trovare buone alternative più che compagnia
Scrutare nuove prospettive che escludan la mia
Urlarmi in faccia a squarciagola «è solo colpa tua»
Non penso troppo al mio futuro perchè mi disturba
Quante giornate andate a male, fra che fine assurda
Noi faccie cupe di chi c’era color grigio perla
Sopravissuti a un’altra era nessuno ne parla
Catapultati in un mondo nuovo, neanche lo capisco
Fatto di schemi in cui non gioco che c'è poco posto
Chiesto più volte spiegazioni non mi hanno risposto
E propsano le mie canzoni solo se riposto
Motore a tuono, senza freno, serbatoio pieno
Penso di starmene a New York, sto tra
Milano stringe alza la storia ogni volta che scatti
Ruba le idee, le fa più grandi se ti sottometti
Cinque del mattino
Non c’ho il rolex, polso vuoto al limite c’ho il casio
Cinque del mattino, al limite c’ho il casio
Stessa fame, '98, panche post ed esco
Cinque del mattino
Io che mi perdo dentro gli altri per cambiare idea
Trovare buone alternative più che compagnia
Scrutare nuove prospettive che escludan la mia
Urlarmi in faccia a squarciagola «è solo colpa tua»
Io che mi perdo dentro gli altri per cambiare idea
Trovare buone alternative più che compagnia
Scrutare nuove prospettive che escludan la mia
Urlarmi in faccia a squarciagola «è solo colpa tua»
Non c’ho il rolex, polso vuoto al limite c’ho il casio
Stessa fame, '98, panche post ed esco
Astinenza come si poi ma non è Blue Magic
Coscienze che cadono a picco tra difetti e pregi
Non c’ho il rolex, polso vuoto al limite c’ho il casio
Stessa fame, '98, panche post ed esco
Astinenza come si poi ma non è Blue Magic
Coscienze che cadono a picco tra difetti e pregi
Cinque del mattino

(translation)

Five in the morning
Five in the morning
Five in the morning
Five in the morning, dawn doesn't wait quickly
Face of wax that melts, falls drop by drop
The sun knocks on the window, pupil bursting
Words fill my head I look for the right one
Stay away from me, the mood is tense, violin string
Ideas travel fast if you are not the first
Gym and barbells, cast iron, I lift tons
I crush boredom, eternal reflections such and such
Asphalt jungle, post-modern herd in columns
Broken lives reinvent themselves every single day
Asphalt gray color, nothing that turns you around
A centimeter from hell, one way and no return
I don't have a rolex, an empty wrist at the limit, I have a casio
Five in the morning, at least I have the casio
Same hunger, '98, post benches and go out
Five in the morning
I who lose myself inside others to change my mind
Finding good alternatives rather than company
Scrutinizing new perspectives that exclude mine
Screaming in my face at the top of your lungs "it's just your fault"
I who lose myself inside others to change my mind
Finding good alternatives rather than company
Scrutinizing new perspectives that exclude mine
Screaming in my face at the top of your lungs "it's just your fault"
I don't think too much about my future because it bothers me
How many days have gone bad, what an absurd end
We dark faces of those who were there in a pearl gray color
Surviving another era no one talks about it
Catapulted into a new world, I don't even understand it
Made of schemes in which I do not play that there is little place
Asked several times for explanations they did not answer me
And they only play my songs when stored away
Thunder engine, no brake, full tank
I think I'm staying in New York, I'm in between
Milan tightens up the story every time you shoot
Steal ideas, make them bigger if you submit
Five in the morning
I don't have a rolex, an empty wrist at the limit, I have a casio
Five in the morning, at least I have the casio
Same hunger, '98, post benches and go out
Five in the morning
I who lose myself inside others to change my mind
Finding good alternatives rather than company
Scrutinizing new perspectives that exclude mine
Screaming in my face at the top of your lungs "it's just your fault"
I who lose myself inside others to change my mind
Finding good alternatives rather than company
Scrutinizing new perspectives that exclude mine
Screaming in my face at the top of your lungs "it's just your fault"
I don't have a rolex, an empty wrist at the limit, I have a casio
Same hunger, '98, post benches and go out
Abstinence like yes then but it's not Blue Magic
Consciences that fall steeply between defects and merits
I don't have a rolex, an empty wrist at the limit, I have a casio
Same hunger, '98, post benches and go out
Abstinence like yes then but it's not Blue Magic
Consciences that fall steeply between defects and merits
Five in the morning