Translation of the song lyrics Я к тебе не вернусь - Анжелика Начесова

Я к тебе не вернусь (original)

Как же я была наивна и открыта,
Без остатка всю любовь тебе дала,
И в ладонях согревала обещания,
Боль обиды сквозь года перенесла.
Ты красивыми, жестокими словами
Мое сердце только плакать научил.
Я тебе не верю и не надо фальши,
Для меня ты самым лучшим в мире был.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.
Научусь я жить без глаз твоих неверных,
Научусь быть сильной и тебе чужой.
Может трудно будет, но найду я силы,
Чтоб тебя забыть и обрести покой.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
Я уже не заплачу и тебя не прощу.
На колени поставлю, смело мимо пройду,
И жалеть я не стану, знай — к тебе не вернусь.

(translation)

How naive and open I was,
Without a trace, I gave you all the love,
And warmed promises in my palms,
The pain of resentment endured through the years.
You are beautiful, cruel words
My heart only taught to cry.
I don't believe you and there's no need for falsehood,
For me, you were the best in the world.
I'll put it on my knees, I'll boldly pass by,
I won't cry anymore and I won't forgive you.
I'll put it on my knees, I'll boldly pass by,
And I will not regret, know that I will not return to you.
I will learn to live without the eyes of your infidels,
I will learn to be strong and a stranger to you.
It may be difficult, but I will find the strength,
To forget you and find peace.
I'll put it on my knees, I'll boldly pass by,
I won't cry anymore and I won't forgive you.
I'll put it on my knees, I'll boldly pass by,
And I will not regret, know that I will not return to you.