Translation of the song lyrics По горящим углям - Анжелика Начесова

По горящим углям (original)

Между нами обида и боль, между нами вода и огонь,
Километры и долгие дни одиночества и пустоты.
Потеряла я то, что могла в этой жизни беречь до конца.
Только гордость мешает сказать как нужны мы друг-другу опять.
По горячим углям босиком мы ходили с тобою вдвоем.
Так зачем ты меня отпустил?
Свои чувства жестоко убил.
По горячим углям босиком мы ходили с тобою вдвоем.
Так зачем ты меня отпустил?
Любовь убил.
Взгляд холодный и голос чужой, равнодушно играешь с другой.
И за то, что счастливой была, чашу с ядом я выпью до дна.
Только жизнь не игра, и на ноль ты сыграл, как всегда, эту роль.
И в своих нежно-карих глазах прячешь ты неугасшую страсть.
По горячим углям босиком мы ходили с тобою вдвоем.
Так зачем ты меня отпустил?
Свои чувства жестоко убил.
По горячим углям босиком мы ходили с тобою вдвоем.
Так зачем ты меня отпустил?
Любовь убил.
(проигрыш)
По горячим углям босиком мы ходили с тобою вдвоем.
Так зачем ты меня отпустил?
Свои чувства жестоко убил.
По горячим углям босиком мы ходили с тобою вдвоем.
Так зачем ты меня отпустил?
Любовь убил.

По горящим углям (translation)

Between us is resentment and pain, between us is water and fire,
Kilometers and long days of loneliness and emptiness.
I lost what I could keep in this life to the end.
Only pride prevents us from saying how much we need each other again.
On hot coals barefoot, you and I walked together.
So why did you let me go?
He brutally killed his feelings.
On hot coals barefoot, you and I walked together.
So why did you let me go?
Love killed.
The look is cold and the voice is alien, you indifferently play with the other.
And for being happy, I will drink the cup of poison to the bottom.
Only life is not a game, and you played this role to zero, as always.
And in your soft brown eyes you hide unquenched passion.
On hot coals barefoot, you and I walked together.
So why did you let me go?
He brutally killed his feelings.
On hot coals barefoot, you and I walked together.
So why did you let me go?
Love killed.
(losing)
On hot coals barefoot, you and I walked together.
So why did you let me go?
He brutally killed his feelings.
On hot coals barefoot, you and I walked together.
So why did you let me go?
Love killed.