| Как хочу коснуться вновь рукой,
| How I want to touch again with my hand,
|
| Я щеки колючей и родной!
| I am prickly and native cheeks!
|
| Лепестками роз тебя ласкать
| caress you with rose petals
|
| И губами счастье ощущать.
| And feel happiness with your lips.
|
| Не смогли распутать узелки,
| Couldn't unravel the knots
|
| Разошлись без слёз и суеты.
| They parted without tears and fuss.
|
| Разрывая прошлое в клочки,
| Tearing the past to shreds
|
| Сердцу лжем, что нет уже любви…
| We lie to the heart that there is no longer love ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты мой… Ты мой… Хоть даришь нежности другой!
| You are mine... You are mine... At least you give tenderness to another!
|
| Ты мой… Ты мой… До последней клеточки ты мой, родной!
| You are mine... You are mine... To the last cell you are mine, dear!
|
| Ты мой… Ты мой… Такой хороший и плохой!
| You are mine... You are mine... So good and bad!
|
| Ты мой… Ты мой… Счастливым будешь, лишь со мной, одной!
| You are mine... You are mine... You will be happy, only with me, alone!
|
| На краю у пропасти стою,
| I'm standing on the edge of the abyss,
|
| У небес прощения прошу.
| I ask heaven for forgiveness.
|
| Обнажаю душу я тебе,
| I bare my soul to you
|
| Ты один мне нужен на земле…
| You are the only one I need on earth...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты мой… Ты мой… Хоть даришь нежности другой!
| You are mine... You are mine... At least you give tenderness to another!
|
| Ты мой… Ты мой… До последней клеточки ты мой, родной!
| You are mine... You are mine... To the last cell you are mine, dear!
|
| Ты мой… Ты мой… Такой хороший и плохой!
| You are mine... You are mine... So good and bad!
|
| Ты мой… Ты мой… Счастливым будешь, лишь со мной, одной!
| You are mine... You are mine... You will be happy, only with me, alone!
|
| Ты мой… Ты мой… Ты мой… Ты мой… Ты мой…
| You are mine... You are mine... You are mine... You are mine... You are mine...
|
| Ты мой… Ты мой… Хоть даришь нежности другой!
| You are mine... You are mine... At least you give tenderness to another!
|
| Ты мой… Ты мой… До последней клеточки ты мой, родной!
| You are mine... You are mine... To the last cell you are mine, dear!
|
| Ты мой… Ты мой… Такой хороший и плохой!
| You are mine... You are mine... So good and bad!
|
| Ты мой… Ты мой… Счастливым будешь, лишь со мной, одной! | You are mine... You are mine... You will be happy, only with me, alone! |