Translation of the song lyrics А ты меня волнуешь… - Анжелика Начесова

А ты меня волнуешь… (original)

Что со мной не понимаю
Ночь и день не различаю
Сердце обожгли твои глаза…
Осень на дворе кружится
Только мне совсем не спится
Под слепую музыку дождя…
А ты меня волнуешь, наперекор судьбе
Не говори что любишь, не убивай в огне…
А ты меня волнуешь, дрожит опять слеза,
Скажи зачем целуешь, ведь у тебя жена…
Не смотри печальным взглядом,
Места нету в сердце рядом,
Хоть и вижу что свела с ума…
Может я тебе и верю,
Но обнять поверь не смею
Твою душу греет пусть она…
А ты меня волнуешь, наперекор судьбе
Не говори что любишь, не убивай в огне…
А ты меня волнуешь, дрожит опять слеза,
Скажи зачем целуешь, ведь у тебя жена…

(translation)

What's wrong with me I don't understand
Night and day I do not distinguish
Your eyes burned my heart...
Autumn is spinning in the yard
Only I can't sleep at all
To the blind music of the rain...
And you worry me, contrary to fate
Don't say you love, don't kill in the fire...
And you excite me, a tear trembles again,
Tell me why you kiss, because you have a wife...
Do not look with a sad look,
There is no place in the heart nearby,
Even though I see that I've gone crazy...
Maybe I believe you
But I don't dare to hug
Let it warm your soul...
And you worry me, contrary to fate
Don't say you love, don't kill in the fire...
And you excite me, a tear trembles again,
Tell me why you kiss, because you have a wife...