Translation of the song lyrics Что взамен подарить? - Анжелика Начесова

Что взамен подарить? (original)

Поредел круг друзей на изгибе путей,
Но беду и успех с этим мы раньше всех,
Хоть и скуп на слова, скажет все нам в глаза,
От твоей доброты оживают мечты.
Припев:
Что взамен подарить за счастливую жизнь,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.
Пусть проходят года, мы с тобою всегда,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.
Ты, прости, иногда, мы спешим не туда,
Но в заботах земных руку дашь только ты.
Пусть дорога-судьба будет также светла,
Как улыбка святой, нашей мамы родной.
Припев:
Что взамен подарить за счастливую жизнь,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.
Пусть проходят года, мы с тобою всегда,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.
Что взамен подарить за счастливую жизнь,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.
Пусть проходят года, мы с тобою всегда,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.

(translation)

Thinned the circle of friends at the bend of the paths,
But we are the first to trouble and success with this,
Though he is stingy with words, he will tell us everything in our eyes,
Dreams come alive from your kindness.
Chorus:
What to give in return for a happy life,
All the love our father gives you, five hearts.
Let the years pass, we are always with you,
All the love our father gives you, five hearts.
Forgive me, sometimes we are in a hurry not to go there,
But in earthly cares, only you will give a hand.
May the road-fate be also bright,
Like the smile of a saint, our mother's dear.
Chorus:
What to give in return for a happy life,
All the love our father gives you, five hearts.
Let the years pass, we are always with you,
All the love our father gives you, five hearts.
What to give in return for a happy life,
All the love our father gives you, five hearts.
Let the years pass, we are always with you,
All the love our father gives you, five hearts.