Translation of the song lyrics Влюбленный волк - Анжелика Начесова

Влюбленный волк (original)

Кажется, мир сказкой кажется
И под ногами земля уплыла до мечты,
Ты влюбляешься, да, ты влюбляешься,
В это поверить охотник не может увы…
Припев:
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник, это игра по законам моим.
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник, это игра по законам моим.
Улыбаешься, мне улыбаешься,
Но паутину свою ты расставил не там
Маешься, ты снова маешься,
Зная, что этот орешек не по зубам.
Припев:
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник, это игра по законам моим.
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник, это игра по законам моим.
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник…
Что же в глазах он этих ищет, горечь красивой разбитой любви,
Влюбленный волк уже не хищник, это игра по законам моим.

Влюбленный волк (translation)

It seems the world seems like a fairy tale
And under the feet the earth floated away to a dream,
You fall in love, yes you fall in love
Alas, the hunter cannot believe in this ...
Chorus:
What is he looking for in these eyes, the bitterness of a beautiful broken love,
A wolf in love is no longer a predator, this is a game according to my laws.
What is he looking for in these eyes, the bitterness of a beautiful broken love,
A wolf in love is no longer a predator, this is a game according to my laws.
You smile, you smile at me
But you placed your web in the wrong place
You toil, you toil again
Knowing that this nut is too tough.
Chorus:
What is he looking for in these eyes, the bitterness of a beautiful broken love,
A wolf in love is no longer a predator, this is a game according to my laws.
What is he looking for in these eyes, the bitterness of a beautiful broken love,
A wolf in love is no longer a predator, this is a game according to my laws.
What is he looking for in these eyes, the bitterness of a beautiful broken love,
A wolf in love is no longer a predator...
What is he looking for in these eyes, the bitterness of a beautiful broken love,
A wolf in love is no longer a predator, this is a game according to my laws.