Translation of the song lyrics Без вещей - Анита Цой

Без вещей (original)

Себя потрачу на тебя, на билет;
и в иллюминатор
Мир (м)не покажется знакомым, нас почти не видно.
А я, подальше — в никуда, нас там нет, да мне и не нужно.
Да нет же, вру, конечно, что ж, надо очень сильно.
Припев:
Небо необъяснимо, если не ты — не по душе
Кофе без кофеина, я без тебя, без вести и без вещей.
Небо необъяснимо, если не ты — никто вообще.
Кофе без кофеина, я без тебя, без ума и без вещей.
Без вещей, я-а-а… Без вещей, я-а-а…
Без вещей, я-а-а…
Я без тебя, без багажа за спиной — и без чемодана;
Чтобы полегче мне летелось, но так тяжелее.
А я, куда-то далеко, по прямой, мечты по карманам.
Они всё врут мне о тебе, но я всё так же верю.
Небо необъяснимо, если не ты — не по душе
Кофе без кофеина, я без тебя, без вести и без вещей.
Небо необъяснимо, если не ты — никто вообще.
Кофе без кофеина, я без тебя, без ума и без вещей.
Без вещей, я-а-а… Без вещей, я-а-а…
Без вещей, я-а-а…
Без вещей, я-а-а… без вещей, я-а-а…
Без вещей, я-а-а…
Небо необъяснимо, если не ты — не по душе
Кофе без кофеина, я без тебя, без вести и без вещей.
Небо необъяснимо, если не ты — никто вообще.
Кофе без кофеина, я без тебя, без ума и без вещей.

Без вещей (translation)

I will spend myself on you, on a ticket;
and into the porthole
The world (m) will not seem familiar, we are almost invisible.
And I, away - to nowhere, we are not there, and I don’t need to.
No, I’m lying, of course, well, it’s necessary very much.
Chorus:
The sky is inexplicable, if not you - not to your liking
Decaffeinated coffee, I'm without you, missing and without things.
The sky is inexplicable, if not you - no one at all.
Decaffeinated coffee, I'm without you, without mind and without things.
Without things, I-ah-ah ... Without things, I-ah-ah ...
Without things, I-ah-ah ...
I am without you, without luggage behind my back - and without a suitcase;
To make it easier for me to fly, but it's harder this way.
And I, somewhere far away, in a straight line, dreams in my pockets.
They keep lying to me about you, but I still believe.
The sky is inexplicable, if not you - not to your liking
Decaffeinated coffee, I'm without you, missing and without things.
The sky is inexplicable, if not you - no one at all.
Decaffeinated coffee, I'm without you, without mind and without things.
Without things, I-ah-ah ... Without things, I-ah-ah ...
Without things, I-ah-ah ...
Without things, I-ah-ah ... without things, I-ah-ah ...
Without things, I-ah-ah ...
The sky is inexplicable, if not you - not to your liking
Decaffeinated coffee, I'm without you, missing and without things.
The sky is inexplicable, if not you - no one at all.
Decaffeinated coffee, I'm without you, without mind and without things.