Translation of the song lyrics Лето. Латте. Любовь - Анита Цой

Лето. Латте. Любовь (original)

И вспоминать тебя раз 19 в день,
И что-то часто ты на моей частоте.
И как-то быстро ты так пропитал насквозь,
И заразил мои мысли все собой.
Счастье по коридорам,
Непривычно тянет меня к тебе.
И пусть нашим паролем будут
Три обычных слова на букву «Л» —
Припев:
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Не тот, — это любой, в этом городе, кроме тебя.
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Не тот, — это любой, в этом городе, кроме тебя.
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Есть ты, значит, мне вновь в этом городе есть, что терять.
А я серьёзно, так лет на 150;
-
И мои звёзды все на тебе сходятся.
Я не на шутку, уже не отвертишься;
А я в себя ухожу, там и встретимся.
Счастье по коридорам,
Непривычно тянет меня к тебе.
И пусть нашим паролем будут
Три обычных слова на букву «Л» —
Припев:
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Не тот, — это любой, в этом городе, кроме тебя.
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Не тот, — это любой, в этом городе, кроме тебя.
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Есть ты, значит, мне вновь в этом городе есть, что терять.
Лето.
Латте.
Любовь!
Это любовь!
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Не тот, — это любой, в этом городе, кроме тебя.
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Не тот, — это любой, в этом городе, кроме тебя.
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Есть ты, значит, мне вновь в этом городе есть, что терять.
Есть, что терять.
В этом городе есть, что терять.
В этом городе.
Еще не успела отгреметь мартовская премьера песни «Лучше» от Аниты Цой,
как звезда уже презентует новый сингл «Лето.
Латте.
Любовь».
Это второй трек с
будущего альбома, релиз которого запланирован на сентябрь 2015 года.
Анита Цой:
Как отмечают критики: «…певица обновила свою вокальную манеру и музыкальный
стиль.
Новый летний хит Аниты выполнен в жанре современного позитивного
инди-попа в духе Ланы Дель Рей и Элли Гулдинг».
Сама звезда, даже и не
подозревала о причастности своего сингла к этому альтернативному направлению
поп-рока, чем была приятно удивлена.
Премьера песни состоялась 17 апреля, в один день с премьерой клипа.
Режиссером музыкального видео стал культовый клипмейкер Алан Бадоев.
За пять лет совместного творческого союза, Аланом для Аниты создан не один
видео-шедевр, так полюбившийся поклонникам творчества певицы.
— заявила Анита Цой —

Лето. Латте. Любовь (translation)

And remember you 19 times a day,
And something often you are on my frequency.
And somehow quickly you soaked through,
And infected my thoughts with everything.
Happiness along the corridors
Unusually pulls me to you.
And let our password be
Three ordinary words starting with the letter "L" -
Chorus:
Summer.
Latte.
Love!
This city smells like you.
Not the one - it's anyone in this city, except for you.
Summer.
Latte.
Love!
This city smells like you.
Not the one - it's anyone in this city, except for you.
Summer.
Latte.
Love!
This city smells like you.
There is you, which means that I again have something to lose in this city.
And I'm serious, so for 150 years;
-
And my stars all converge on you.
I'm not joking, you won't get away anymore;
And I'm going into myself, we'll meet there.
Happiness along the corridors
Unusually pulls me to you.
And let our password be
Three ordinary words starting with the letter "L" -
Chorus:
Summer.
Latte.
Love!
This city smells like you.
Not the one - it's anyone in this city, except for you.
Summer.
Latte.
Love!
This city smells like you.
Not the one - it's anyone in this city, except for you.
Summer.
Latte.
Love!
This city smells like you.
There is you, which means that I again have something to lose in this city.
Summer.
Latte.
Love!
This is Love!
Summer.
Latte.
Love!
This city smells like you.
Not the one - it's anyone in this city, except for you.
Summer.
Latte.
Love!
This city smells like you.
Not the one - it's anyone in this city, except for you.
Summer.
Latte.
Love!
This city smells like you.
There is you, which means that I again have something to lose in this city.
There is something to lose.
This city has a lot to lose.
In this city.
The March premiere of the song "Better" from Anita Tsoi has not yet died down,
as the star is already presenting a new single “Summer.
Latte.
Love".
This is the second track from
forthcoming album, which is scheduled for release in September 2015.
Anita Tsoi:
As critics note: “... the singer has updated her vocal style and musical
style.
Anita's new summer hit is made in the genre of modern positive
indie pop in the spirit of Lana Del Rey and Ellie Goulding.
The star itself, not even
suspected that her single was involved in this alternative direction
pop rock, which was pleasantly surprised.
The premiere of the song took place on April 17, on the same day as the premiere of the video.
The music video was directed by cult music video director Alan Badoev.
For five years of joint creative union, Alan created more than one for Anita
video masterpiece, so loved by fans of the singer.
— said Anita Tsoi —