Translation of the song lyrics Это любовь - Анита Цой

Это любовь (original)

Вот и все, любовь исчерпана
На ветвях висит растерзанно
Ты забыл меня нечаянно
Потерял в сети случаянно
Что с того, куда деваться мне
Все равно живу с надеждою
Я и ты такие разные это любовь.
Вот и все любовь растерзанна
Ухожу, я не задержана
Спи, но в ночь иди красавица
Почему тебе не нравится
Реки врозь, и те сливаются
Что ж у нас никак не ладится
Я и ты такие разные это любовь.
Припев: это, это, это любовь
В пух и перья наша версия
Знаю ты — моя диверсия
Сколько слов, долой страдания
Я стараюсь без отчаянья
Свет горит, а я повержанна
Ты прости за бесконечное
Мы с тобой такие дерзкие
Это любовь.
Припев: это, это, это любовь
это, это, это любовь
В городах мелькают осени
Я пою до боли с проседью
Мы с тобой такие разные
Это любовь.
Припев: это, это, это любовь
это, это, это любовь

(translation)

That's it, love is exhausted
Hanging torn apart on the branches
You forgot me by accident
Lost online by accident
So what, where should I go
I still live with hope
Me and you are so different, this is love.
That's all love is torn apart
I'm leaving, I'm not detained
Sleep, but go beauty at night
Why don't you like
Rivers apart, and they merge
Well, we don't get along
Me and you are so different, this is love.
Chorus: this, this, this is love
In fluff and feathers our version
I know you are my diversion
How many words, down with suffering
I try without despair
The light is on and I am defeated
Forgive me for the endless
You and I are so bold
This is Love.
Chorus: this, this, this is love
this, this, this is love
Autumn flashes in the cities
I sing to the pain with gray hair
You and I are so different
This is Love.
Chorus: this, this, this is love
this, this, this is love