Translation of the song lyrics Kautkurija - Andris Ērglis, Раймонд Паулс

Kautkurija (original)

Šī skaistā zeme Kautkurija
No pasakas ir cēlusies
Šī brīnumzeme Kautkurija
It krāšņos ziedos tērpusies
Šai burvīgajā Kautkurijā
Būs zvēru pulciņš itin jauks
Uz tālo zemi Kautkuriju
Nu dosimies mans mazais draugs!
Šai burvīgajā Kautkurijā
Būs zvēru pulciņš itin jauks
Uz tālo zemi Kautkuriju
Nu dosimies mans mazais draugs!
Šī skaistā zeme Kautkurija
No pasakas ir cēlusies
Šī brīnumzeme Kautkurija
It krāšņos ziedos tērpusies
Šai burvīgajā Kautkurijā
Būs zvēru pulciņš itin jauks
Uz tālo zemi Kautkuriju
Nu dosimies mans mazais draugs!
Šai burvīgajā Kautkurijā
Mīt zvēru pulciņš itin jauks
Uz tālo zemi Kautkuriju
Nu dosimies mans mazais draugs!
Šai burvīgajā Kautkurijā
Būs zvēru pulciņš itin jauks
Uz tālo zemi Kautkuriju
Nu dosimies mans mazais draugs!

Kautkurija (translation)

This beautiful land of Kauturia
It originated from a fairy tale
This wonderland Kauturia
Dressed in gorgeous flowers
In this charming Kautkuri
There will be a very nice group of animals
To the distant land of Kautkuri
Well let's go my little friend!
In this charming Kautkuri
There will be a very nice group of animals
To the distant land of Kautkuri
Well let's go my little friend!
This beautiful land of Kauturia
It originated from a fairy tale
This wonderland Kauturia
Dressed in gorgeous flowers
In this charming Kautkuri
There will be a very nice group of animals
To the distant land of Kautkuri
Well let's go my little friend!
In this charming Kautkuri
The beast group is very nice
To the distant land of Kautkuri
Well let's go my little friend!
In this charming Kautkuri
There will be a very nice group of animals
To the distant land of Kautkuri
Well let's go my little friend!