| Gan jau gan (original) | Gan jau gan (translation) |
|---|---|
| Labi kopā ar tevi man | Okay with you to me |
| Visa māja kā zvaniņš skan | The whole house sounds like a bell |
| Lai ar kādus mums liktenis | Whatever the fate of us |
| Abiem rūpestus uzkrājis | Both have accumulated worries |
| Galu galā, gan tev, gan man | After all, both you and me |
| Pēdējais vārds piederēs gan | The last word will belong to both |
| Pēdējais vārds piederēs gan | The last word will belong to both |
| Gan jau gan | Both |
| Labi kopā ar tevi man | Okay with you to me |
| Visa māja kā vīgrieze tvan | The whole house is like a heather |
| Lai ar kādus mums liktenis | Whatever the fate of us |
| Abiem negaisus atnesis | He brought a storm to both |
| Labi kopā ar tevi man | Okay with you to me |
| Visa māja kā bišu strops san | The whole house is like a beehive |
| Lai ar kādas mums liktenis | Whatever the fate of us |
| Abiem nedienas savērpis | Both are twisted |
