Lyrics of Ночка - Андрей Бандера

Ночка (original)

Ночка звёздная, ночка темная,
На душе печаль затаенная.
Увезу красу — не воротится,
За любимой вслед сердце просится!
Ночка, ночка, ночка!
Снег на поле чистом.
Месяц, месяц, месяц — там за облаками.
Стелется поземка и бежит дорога длинная.
Кони, кони, кони вдаль меня уносят
Ветер, ветер, ветер — давний мой попутчик:
Он, смеясь, закружит, унесет меня к тебе!
Припев:
А ночка, ночка, ночка, ночка, ночка, ночка лунная.
Вера и надежда — там, за горизонтом дней!
Ночка, ночка, ночка, и моя гитара струнная —
Сколько же дорожек до любви прошел я с ней.
Ночка, ночка, ночка!
Снег на поле чистом.
Месяц, месяц, месяц — там за облаками,
И все дальше, дальше светится дорога длинная.
Кони, кони, кони — гривы вороные.
Ветер, ветер, ветер — смилуйся, родимый.
Смилуйся родимый — и неси быстрее к ней!
Припев:
А ночка, ночка, ночка, ночка, ночка, ночка лунная.
Вера и надежда — там, за горизонтом дней!
Ночка, ночка, ночка, и моя гитара струнная —
Сколько же дорожек до любви прошел я с ней.
Ночка, ночка, ночка, ночка, ночка, ночка лунная.
Вера и надежда — там, за горизонтом дней!
Ночка, ночка, ночка, и моя гитара струнная —
Сколько же дорожек до любви прошел я с ней.
Ночка, ночка, ночка, и моя гитара струнная —
Сколько же дорожек до любви прошел я с ней.

(translation)

Starry night, dark night
Sadness hidden in my heart.
I'll take away the beauty - it won't come back,
The heart asks for the beloved after!
Night, night, night!
Snow on a clean field.
Month, month, month - there behind the clouds.
Drift is spreading and the road is long.
Horses, horses, horses take me away
Wind, wind, wind - my old companion:
He, laughing, swirls, takes me to you!
Chorus:
And night, night, night, night, night, moonlit night.
Faith and hope are there, beyond the horizon of days!
Night, night, night, and my string guitar -
How many paths to love I walked with her.
Night, night, night!
Snow on a clean field.
Month, month, month - there behind the clouds,
And farther and farther the long road shines.
Horses, horses, horses - black manes.
Wind, wind, wind - have mercy, dear.
Have mercy dear - and bring quickly to her!
Chorus:
And night, night, night, night, night, moonlit night.
Faith and hope are there, beyond the horizon of days!
Night, night, night, and my string guitar -
How many paths to love I walked with her.
Night, night, night, night, night, moonlit night.
Faith and hope are there, beyond the horizon of days!
Night, night, night, and my string guitar -
How many paths to love I walked with her.
Night, night, night, and my string guitar -
How many paths to love I walked with her.