
Date of issue: 19.05.2015
Record label: Kvadro
Song language: Russian language
Клён(original) |
Клен ты мой опавший, клен заледенелый, |
Что стоишь, нагнувшись, под метелью белой? |
Или что увидел? |
Или что услышал? |
Словно за деревню погулять ты вышел. |
Там он встретил вербу, там сосну приметил, |
Распевал им песни под метель о лете. |
Сам себе казался я таким же кленом, |
Только не опавшим, а вовсю зеленым. |
И, утратив скромность, одуревши в доску, |
Как жену чужую, обнимал березку. |
Клен ты мой опавший, клен заледенелый, |
Что стоишь, нагнувшись, под метелью белой? |
(translation) |
You are my fallen maple, icy maple, |
Why are you standing, bending over, under a white blizzard? |
Or what did you see? |
Or what did you hear? |
As if you went out for a walk outside the village. |
There he met a willow, there he noticed a pine tree, |
He sang songs to them under a snowstorm about summer. |
To myself I seemed to be the same maple, |
Only not fallen, but with might and main green. |
And, having lost modesty, having become foolish in the board, |
Like someone else's wife, he hugged a birch. |
You are my fallen maple, icy maple, |
Why are you standing, bending over, under a white blizzard? |
Song tags: #Клен
Name | Year |
---|---|
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера | 2009 |
Ты лети, моя душа ft. Андрей Бандера | 2008 |
Голуби | 2007 |
Ночкой тёмною не гони | |
Осень в Москве (А любовь цветом в осень московскую...) | |
Метелица | 2009 |
Женщине, которую не встретил | 2015 |
Благослови меня матушка | 2011 |
Осень в Москве | 2012 |
Русь | 2007 |
Выткался над озером... (Глухари) | 2007 |
Сыпь, тальянка | 2009 |
А любовь цветом в осень Московскую | |
Огонек любви | 2013 |
Ты лети моя душа | 2013 |
Осень в Москве [А любовь цветом в осень московскую...] | 2013 |
Пацанка | |
Тишина | 2009 |
По этапу | |
Бродяга |