Translation of the song lyrics По этапу - Андрей Бандера

По этапу (original)

На путях старый поезд качался,
И летел снег под стуки колёс…
За спиной шумный город остался,
Ну, а жизнь подалась под откос.
Мы сидим и дымим папироской —
Дети самой весёлой страны,
Ну, а рядом уснули берёзки,
Чтоб смотреть свои зимние сны.
Эх, страна любимая — ели да берёзы,
Едет сонная шпана к дедушке Морозу!
Ты постой, не грози рукой, тётка —
Мы тут хором тебе посвистим,
Ты торгуй своей тухлой селёдкой,
И глотай едкий дым.
А в вагоне — и радость, и слёзы:
Мы теперь никому не нужны…
Едут в гости к сибирским морозам
Дети самой весёлой страны!

По этапу (translation)

On the tracks the old train swayed,
And snow flew under the sound of wheels ...
The noisy city remained behind,
Well, life has gone downhill.
We sit and smoke a cigarette -
Children of the happiest country
Well, the birch trees fell asleep nearby,
To watch your winter dreams.
Oh, my beloved country - they ate and birches,
Sleepy punks are going to Grandfather Frost!
You wait, don't threaten with your hand, aunt -
We will whistle to you in unison,
You trade your rotten herring,
And swallow the acrid smoke.
And in the car - both joy and tears:
Nobody needs us now...
They go to visit the Siberian frosts
Children of the most cheerful country!