| Tina ist weg (original) | Tina ist weg (translation) |
|---|---|
| Tina | tina |
| Heut' nachmittag | This afternoon |
| Lange nach der Schule | Long after school |
| War deine Mutter hier. | Was your mother here? |
| Du bist nicht nach Haus' gekommen und sie dachte | You didn't come home' and she thought |
| Du wrst vielleicht bei mir. | You might be with me. |
| Doch ich habe dich zuletzt geseh’n | But I saw you last |
| Mit den andern aus der Schule geh’n. | Go with the others from school. |
| Drauen wird es nun allmhlich immer dunkler | It is now gradually getting darker outside |
| Ich habe Angst um dich | I fear for you |
| Denn es kann soviel passieren | Because so much can happen |
| Wenn man fortluft | When you fly away |
| Und daran denke ich. | And I'm thinking of that. |
| Kann es deine Fnf in Englisch sein | Can it be your five in English |
| Oder warum traust du dich nicht heim? | Or why don't you dare to go home? |
| Tina ist weg | Tina is gone |
| Die beste Freundin von mir ist verschwunden. | My best friend has disappeared. |
| Tina ist weg | Tina is gone |
| Ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden. | I've searched and found her nowhere. |
| Tina ist weg | Tina is gone |
| Was war so schlimm | What was so bad |
| Da sie mir nichts erzhlte. | Because she didn't tell me anything. |
| Tina ist weg | Tina is gone |
| Was ist gescheh’n | what happened |
| Da sie diesen Schritt whlte? | That she chose this step? |
| Tina | tina |
| Deine Eltern sind dir doch nicht bse | Your parents aren't mad at you |
| Sie sorgen sich nur sehr | You just worry a lot |
| Deine Fnf in Englisch werden sie dir verzeihen | Your five in English they will forgive you |
| Das wei ich schon vorher. | I know that beforehand. |
| Tina | tina |
| Deine Mutter weint um dich | Your mother is crying for you |
| Komm' zurck und la sie nicht I’m Stich. | Come back and don't let them down. |
| Tina ist weg | Tina is gone |
| Die beste Freundin von mir ist verschwunden. | My best friend has disappeared. |
| Tina ist weg | Tina is gone |
| Ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden. | I've searched and found her nowhere. |
| Tina ist weg | Tina is gone |
| Was war so schlimm | What was so bad |
| Da sie mir nichts erzhlte. | Because she didn't tell me anything. |
| Tina ist weg | Tina is gone |
| Was ist gescheh’n | what happened |
| Da sie diesen Schritt whlte? | That she chose this step? |
Translation of the song lyrics Tina ist weg - Andrea Jürgens
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tina ist weg , by -Andrea Jürgens
Song from the album Wunschkonzert
in the genreЭстрада
Release date:14.02.2013
Song language:German
Record labelTelamo Musik & Unterhaltung
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 1982 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1980 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1990 |