Lyrics of Hoy Igual Que Ayer - Ana Torroja

Hoy Igual Que Ayer (original)

Pasan las horas
Se pasa el día
Yo no quiero dejar de pensar
En ti.
Se me va el tiempo
Por la ventana
Esperando que regreses
Por aqui…
Uhhhhhhhh
No quiero preguntarme lo que siento.
Uhhhhhh
Quiero escuchar tus pasos en el viento
Acercándose
Fue sólo un día, sólo una noche
Te recuerdo en esta misma habitación
Nuestros dos mundos, dos melodias
Diferentes pero una misma canción
Vuela en el viento de la fantasia
Mi corazón buscándote
Y apenas pude creer que
Fue sólo un día
Uhhhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhh
Sólo un instante
Frente a tu mirada
Mis manos te recordarán
Toda la vida
Fui sólo tuyo…
No quiero preguntarme
Qué ha pasado…
Uhhhhhh
Soy sólo tuyo…
Quiero que tu vuelvas
A mi lado…
Uhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhh
Sólo quiero que vuelvas a mi lado
Hoy igual que ayer…

(translation)

hours pass
the day goes by
I don't want to stop thinking
In you.
I'm running out of time
Through the window
waiting for you to come back
Here…
Uhhhhhhhh
I don't want to ask myself what I feel.
uhhhhh
I want to hear your footsteps in the wind
Approaching
It was just one day, just one night
I remember you in this very room
Our two worlds, two melodies
Different but the same song
Fly in the wind of fantasy
my heart looking for you
And I could hardly believe that
it was just one day
uhhhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhh
Just a moment
in front of your eyes
my hands will remember you
Lifetime
I was only yours...
I don't want to wonder
What happened…
uhhhhh
I'm only yours…
I want you to come back
By my side…
uhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhh
I just want you to come back to me
Today the same as yesterday...