Translation of the song lyrics Chera - Amir Tataloo, Reza Pishro

Chera (original)

چرا ؟
ها ؟
من چرا چاقو گذاشتم تو کمرَم
چرا استرس دارم چرا ترسُ از رو نبرَم
چرا هنو دلهره هست تو بدنم
چرا توهما منو از تو زدنَم
چرا اومده هرچی انگشته و دست رو من
مگه نمیبینی مصدومَم
اون هم حواسِش بود هم منو دید و از قصد اومد
آدما میزنَن هرجا یه جور بی رحمَن
تو رو نمیبیننت اما یه روز میفهمَن
چرا باس حس بره ، دل دل این همه منتظرِ چیَم من
چرا باز اسپره فلفل جیبَمه خُب برا چی میجنگم
چرا مگه جنگله
چرا هرکی عینِ ما نی یه لجنِ انگله
چِقَد بده خدایی
چرا انقده قضاوته مگه خداییم
چرا ، تو خونه ی من دیگه برا تو جا نی
مگه خالقِ همه ی خونه ها خدا نی
چرا نمیدیم بینِمون یه تازه ورود راه
چرا نمیفهمیم داره غروب راه
چرا هِی همو تنها میذاریم
به هم میخوره حالَم از فازِ فرود
چرا نمیدیم بینِمون یه تازه ورود راه
چرا نمیفهمیم داره غروب راه
چرا هِی همو تنها میذاریم
به هم میخوره حالَم از فازِ فرودگاه
چرا ضربانِ قلبَم بالاس ، چرا دلهره
چرا، چته چه مرگِت شده
چرا از محبت خالی شدیم، با اینکه دِل پُرِه
چرا، چته چه مرگِت شده
درِ خونه وامیستم امید نی بِرَم تو
خونه تاریکه چرا همه چیزِ من کو
اون همه چیزِ من بود
چرا تا اینو فهمید، یهو بد و ولو شد
چرا زد شیکوندِش همه پُلای پشتو
چرا یهو چطور شد، چرا ندید جلوشو
چرا نمیدیم بینِمون یه تازه ورود راه
چرا نمیفهمیم داره غروب راه
چرا هِی همو تنها میذاریم
به هم میخوره حالَم از فازِ فرود
چرا نمیدیم بینِمون یه تازه ورود راه
چرا نمیفهمیم داره غروب راه
چرا هِی همو تنها میذاریم
به هم میخوره حالَم از فازِ فرودگاه
با قلبِ شیر سر به زیر جنگِ دیو رفتم
محوِ این بردگی تو صحنه گیر کردم
هرچی پیش رفتم و تو ذره بین کردم
دویید بازم مقصد ، دویید بازم مقصد
چه کرد این پسرکِ ولگرد
تو ورود ممنوعا یه طرفه هِی رفت
خاموش کرد این جهنم ساکتو سِیلَم
من زندَم روی پله های نفرت، تا انتهای ذهنم
این دیوونه هی رفت چِت زده تو برف، چندهزار و یک شب
ترسامو از بین بردم میوزیک تمام زندگیمه بهش وسواس دارم و
حِرصَم خوردم حِسَم مُحرَز اسمَم کُهنَس چشمم پُر برق
هی سخت تر شد و من لذت بردم
اِنقد مُردم فرشته ها بهم گفتن بشکن من شکستم تو عشقم پُختم
چِقَد پیاده رویام زیاد شدن انقد
با یکی چشم تو چشم میشم
میخوام پای چشاشو سیاه کنم
نفرت گرفته قلبمو عشقم گریَش گرفت و تنهام گذاشت
نمیدونم الآن کجاس
نمیدونه الآن کجام
نمیدونم فردا کجام
نمیدیم بینِمون یه تازه ورود راه
چرا نمیفهمیم داره غروب راه
چرا هِی همو تنها میذاریم
به هم میخوره حالَم از فازِ فرود
چرا نمیدیم بینِمون یه تازه ورود راه
چرا نمیفهمیم داره غروب راه
چرا هِی همو تنها میذاریم
به هم میخوره حالَم از فازِ فرودگاه

Chera (translation)

Why ?
Ha?
Why did I put a knife in my waist?
Why am I stressed? Why am I not afraid?
Why is there fear in my body?
Why did I beat you?
Why did everything come to my finger and hand
Can't you see I'm injured?
He was both conscious and saw me and came on purpose
They beat people everywhere in a kind of cruel way
I do not see you, but one day I will understand
Why does the bass make sense, the heart of all this is waiting for me
Why do I have pepper spray in my pocket again, so what am I fighting for?
Why not the forest
Why is not everyone like us a parasite?
God bless you
Why are you judging if we are not God?
Why, there is no room for you in my house anymore
God is not the creator of all houses
Why didn't we see a newcomer on the way?
Why do not we understand that it is sunset
Why are we all left alone?
I'm disturbed by the landing phase
Why didn't we see a newcomer on the way?
Why do not we understand that it is sunset
Why are we all left alone?
I'm disturbed by the airport phase
Why my heart rate is high, why panic
Why, what happened to you?
Why are we empty of love, even though our hearts are full?
Why, what happened to you?
I'm at home and I'm not hoping to go to you
The house is dark, why is everything for me?
That was all I had
Why did he understand this, Yahoo became bad and even
Why did he shout all over the Pashtun bridge?
Why did Yahoo happen, why did not you see it
Why didn't we see a newcomer on the way?
Why do not we understand that it is sunset
Why are we all left alone?
I'm disturbed by the landing phase
Why didn't we see a newcomer on the way?
Why do not we understand that it is sunset
Why are we all left alone?
I'm disturbed by the airport phase
I went under the demon war with a lion's heart
The disappearance of this slavery stuck in the scene
I went through everything and looked through the magnifying glass
Run back to destination, run back to destination
What did this stray boy do?
It was forbidden to enter unilaterally
He silenced this silent hell
I lived on the stairs of hatred, to the end of my mind
This madman went chatting in the snow for several thousand and one nights
I lost my fear, I have been obsessed with music all my life
I got hungry
Hey it got harder and I enjoyed it
So I died, the angels told me to break, I broke, I cooked in my love
How much I dream of increasing criticism
I meet you with one eye
I want to blacken his feet
Hate, my heart, my love cried and left me alone
I do not know where now
I do not know where I am now
I do not know where I am tomorrow
We did not see a newcomer
Why do not we understand that it is sunset
Why are we all left alone?
I'm disturbed by the landing phase
Why didn't we see a newcomer on the way?
Why do not we understand that it is sunset
Why are we all left alone?
I'm disturbed by the airport phase