Translation of the song lyrics Gorg - Amir Tataloo, Reza Pishro, Ho3ein

Gorg - Amir Tataloo, Reza Pishro, Ho3ein
Song information On this page you can read the lyrics of the song Gorg , by -Amir Tataloo
In the genre:Музыка мира
Release date:31.12.2010
Song language:Persian

Select which language to translate into:

Gorg (original)Gorg (translation)
پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو Pull the curtains aside and let the light come to you
یه شیرینی مهمونم کن Make me a sweet cake
ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه Apologize to me, let me be calm on the way
من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هام I'm carefree
(پیشرو) (progressive)
بگو چی تو ذهنت وقتی رو به روت منم Tell me what is on your mind when I'm facing you
رو به نور مثل کوه نور با یه جیب پر پول Facing the light like a mountain of light with a pocket full of money
با دل شیر یه که پیک پر انرژی توی پورشه سفید پشت رفیق With the heart of a lion, an energetic courier in a white Porsche behind a friend
مخ ترکید توی رپ فارسی زیر دستام صد هزار تیم The brain exploded in Persian rap under the hands of one hundred thousand teams
همه شاخیم همه آرتیست حرکات همه فابریک All horns, all artists, movements, all fabrics
همیشه آماده روی بارفیکس مارگیر ما کلمات رو جا مینداختیم Always ready, we left the words on the horizontal bar
رپ پارسی میشد توی تاریخ جاوید Persian rap was immortal in history
از هیچی تاک تیک ساختیم همیشه منو مثل یه شاه میشناختین We made a tick out of nothing. You always knew me like a king
حتی از سنگ هم آرتیست ساختیم بازی با ما یعنی آتیش بازی We even made an artist out of stone. Playing with us means playing fireworks
دشمنارو آشتی دادیم دیگه هیچ جوره توی پارکینگ جا نیست We reconciled the enemy and there is no more room in the parking lot
مشکلاتو خواستیم داشی صدای بمب کنار خاکریز عادیه We wanted your problems to be the sound of a normal embankment bomb
کسی بینمون آب زیر کاه نی بهترینارو تو آرشیو داریم Someone among us has the best water in the archive under the straw
(تتلو) (Tataloo)
پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو یه شیرینی مهمونم کن Pull the curtains, let the light come, make me a guest in a sweet
ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه Apologize to me, let me be calm on the way
من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هام I'm carefree
همیشه میخو رو چکش زدیم برعکس همه به جاهای بد مشت زدیم We always hammered the nails, on the contrary, we all punched in bad places
خیلی دوره پشت سریم Many periods behind us
تا اومدیم یاد بگیریم شدیم کارتکس و انگشت زدیم Until we came to learn, we became cortex and finger
نمیشه به هم فش ندیم We can not confuse
تو من یه گرگ بزرگ شد یه پروفسور مرد یه گرگ تو گود ذوب شد A wolf grew up in me, a professor died, a wolf melted in the pit
تو شهر از گنده پر شد هرکی اومد زدو کشتو برد و خورد The city was full of people who came and killed and ate
سرنوشت بچه هامون تندو تند تند تو عقده گم شد The fate of our children was quickly lost in the entanglement
دیدی آخر چطور شد دیدی آدم چه گرگ شد How did you see the last time you saw what a wolf Adam became
پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو Pull the curtains aside and let the light come to you
یه شیرینی مهمونم کن Make me a sweet cake
ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه Apologize to me, let me be calm on the way
من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هام I'm carefree
(حصین) (Hussein)
خیلی وقته که بیخیالم I've been carefree for a long time
اینو توم خوب دیدی یا نه Did you see this well or not?
کم کار شدی میری یا نه? Are you underemployed or not?
اگه نه که بیریز همشو تو پیالم پر کن If not, fill it all in the message
بذار بره بالا کنتور Let the lamb go up the counter
نه جر دادم نگو مفت برد جفت پام میرم توی در قفل No, I did not say, 'I'm free to take my pair of feet in the lock
تا درس بشه برا همونی که گه خورد To teach a lesson to the one who sucked
پشت سرم همشون مفت برن Behind me, they are all free
میبینی میگیرم قله رم You see, I'm taking the summit of Rome
ا اینا همشون گرگ ترم بهشونم بگین الکی پ تند نرن وایسا Oh, these are all wolves
جلوم میله بوده پارسال من شدم بلده ی داستان Jelum was a rod. Last year, I became a storyteller
بد باک پره میرم پی بازتاب با دستی که خاکی هارم کرد آسفالت I'm afraid to go to the reflection with my hand, which has plowed the asphalt
هنوز تازم ببین تو فهمم هم درکی از بازنده نی Still fresh to see, I understand the understanding of the loser
پ هر چی راه هست میریم بیجا زدن و همه رو ما بخشیدیم Whatever the way, we go and beat and we forgave everyone
ببین تو این دل پر مهر هنو یه صدای نابی هست Look, there is a pure voice in this loving heart
اونکه جمعه رم دوییده سفته پ این زخم ها بی فایده است It's useless to run on Fridays in Rome
ببین تو این دل پر مهر هنو برا تو هم جایی هست Look, there is a place for you in this loving heart
اینو میشه دید فقط اگه پرده رو بگیری کنار بدی با یه دست This can be seen only if you take the curtain aside with one hand
(تتلو) (Tataloo)
پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو Pull the curtains aside and let the light come to you
یه شیرینی مهمونم کن Make me a sweet cake
ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه Apologize to me, let me be calm on the way
من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هامI'm carefree
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: