Translation of the song lyrics Dad Nazan - Amir Tataloo

Dad Nazan - Amir Tataloo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dad Nazan , by -Amir Tataloo
In the genre:Музыка мира
Release date:02.08.2011
Song language:Persian

Select which language to translate into:

Dad Nazan (original)Dad Nazan (translation)
پاهام چه خسته س How tired are my legs?
این دیوونه هیچ جا نمیره This madman does not die anywhere
من همونیم که فک میکرد I'm the one who thought
هیچ موقع وا نمیده It never does
زبونم بسته س My tongue is closed
دلم حرفاشو هیچ جا نمیگه My heart does not speak anywhere
من اینجا تنها، تو اونجا تنها I'm alone here, you're alone there
روزای خوبم داره میره My good days are gone
این شکلکا به تو نمیاد، ببین This emoticon does not come to you, see
خودت اینجوری چطو وِلیا How are you, Willia?
هرکاری میکنم که تو بِریا I do everything you can
ولی خب بگو عادت بکنم چطو به اینا But tell me how to get used to this
لامصب تو همه چیم بودی Unfortunately, you were everything
دست پختتو، هر رو میخوردم Your hand baked, I ate everything
چرا تورو درست نمیشه شناختت Why you do not know correctly
آخه بگو چرا انقد، من هنو بی عرضم Tell me why you are criticizing, I am still helpless
د بگو دل تو رو کی بر زد Tell me who broke your heart
چطور انقد راحت قاپ تو رو میدزدند How easily they snatched your snatch
د آخه دل تو رو کی بر زد Who broke your heart?
بگو مگه من از تو نمیپرسم Say I'm not asking you
داد نزن، این رابطه رو کارای تو داد به باد، نه من Do not shout, this relationship gave your work to the wind, not me
آخرم، دیدم دستاتون با همن Finally, I saw your hands with the same
داد نزن، ساکت شو، حرفام بازم هست Do not shout, shut up, I'm still talking
داد نزن، این رابطه رو کارای تو داد به باد، نه من Do not shout, this relationship gave your work to the wind, not me
آخرم، دیدم دستاتون با همن Finally, I saw your hands with the same
داد نزن، ساکت شو، حرفام بازم هست Do not shout, shut up, I'm still talking
ساکت باش و فقط گوش کن Be quiet and just listen
به حرفای من و بعدم ازم دور شو Get away from me and my words
این رابطه بود غلط توشو This relationship was wrong
رو شد دستت، بدم رو شد I lost my hand, I hated it
من از این ژستای تکراری تو خستم I'm tired of your repetitive gesture
چه اجباریه خب هستم What a compulsion I am
بسته همین جلفایی که پر هستن Pack the same jolts that are full
دوروبرت و انگاری به تو وصلن Dorobert and you seem to be connected to you
چِک کردم گوشیتو دیدم I checked and saw your phone
هه دیگه توش ویدئوم نی You are not a video anymore
فهمیدم چرا موش میدووندی I understand why you are running a mouse
مرسی از روزای پوچی که موندی Thank you for the empty days you stayed
بگو کجاس کوش دیگه اون تیم Tell me where the other team is
همه رفتن چطور روت میشه موندی How can you stay all gone
دیگه مرد اون روزی که بودی The man of the day you were
شدی بدجوری پولی مودی You have become a bad money
همه قولاتو زود میشکوندی You break all your promises soon
خوب میکشوندی You are doing well
به دوری و دوستی To distance and friendship
از اونجایی که زوری رو بورس نی Since the stock market is not forced
ما هم دیگه دلمون دوری رو بوسید We kissed our hearts away
آره رفتم دنباله کارم Yes, I followed my work
به قول تو، خب چون ماله غارم As you say, well, because I belong to the cave
من حرفارو یه بار میگم I will say it once
متننفر از داستان دنباله دارم I hate the sequel
چرا کادوهاتو انقد راحت میدم به اینو اون Why do I give your gifts so easily?
عکسات بک گراند گوشی نیست دیگه Background photos are no longer phones
چرا دیگه مهم نیست Why it does not matter anymore
ندیدن اون که یه روز نمیدیدمش Not seeing the one I did not see one day
دلم میشد بیست تیکه I wanted twenty pieces
آخه تو که نیستی Oh you are not
که ببینی بی تو To see without you
قلبم داره ایست میده My heart is stopping
آره تو که نیستی Yes, you are not
که ببینی بی تو To see without you
حرکاتم چه هیستریکه How hysterical my movements are
داد نزن، این رابطه رو کارای تو داد به باد، نه من Do not shout, this relationship gave your work to the wind, not me
آخرم، دیدم دستاتون با همن Finally, I saw your hands with the same
داد نزن، ساکت شو، حرفام بازم هست Do not shout, shut up, I'm still talking
داد نزن، این رابطه رو کارای تو داد به باد، نه من Do not shout, this relationship gave your work to the wind, not me
آخرم، دیدم دستاتون با همن Finally, I saw your hands with the same
داد نزن، ساکت شو، حرفام بازم هست Do not shout, shut up, I'm still talking
ساکت شو، حرفام بازم هستShut up, I'm still talking
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: