| بگو کِی؟
| tell me when?
|
| بگو کی؟
| tell me when?
|
| بگو کو؟
| Tell me who?
|
| کجاست؟
| where is it?
|
| بگو کیرم تو دهنت بگو
| Say hello in your mouth
|
| ها؟
| Ha?
|
| تقصیر من نیست تقصیر توئه
| It's not my fault it's your fault
|
| کاری کردی بهت بد پیله کنه
| You did something bad to cocoon you
|
| انقده میکنی تبلیغِ خودتو
| You criticize your own advertising
|
| یهو پر سگ میشه دورت،هی
| Yahoo is full of dogs around you, hey
|
| دلم پر سنگ ریزه شده،حیف
| My heart is full of pebbles, a pity
|
| پاهام انگار زنجیره شله
| My legs are like a chain
|
| ولی کیف،میکنم بالم سبکه نیستی
| But bag, I'm not balm style
|
| انگار کسی نیست سنگینش کنه
| As if no one weighs it down
|
| بگو کِی حالمو بد نکردی
| Tell me when you did not hurt me
|
| کِی راهمو سد نکردی
| When did you not block our way?
|
| بگو کِی،لعنتی بگو کِی
| Say who, damn say who
|
| بگو کِی روزمو شب نکردی
| Tell me when you did not spend the night
|
| کِی تو جمع منو معذب نکردی
| When you did not bother me in public
|
| بگو کِی،لعنتی بگو کِی
| Say who, damn say who
|
| بگو کی
| tell me when
|
| مخو سوراخ میکنه،حفاری
| Drill a hole, dig
|
| مغزمو گایید و رفت خوابید
| Guide my brain and go to sleep
|
| بعد یه عمر کف خوابی
| After a lifetime of sleeping on the floor
|
| شدیم بازیچه ی یه هشتادی
| We became the toy of eighty
|
| آبرو ریزی بد رفتاری
| Misbehavior
|
| نمیفهمدت وقتی حرف داری
| I do not understand when you speak
|
| حق داری تنها شی
| You have the right to be the only object
|
| اصلاً حق داری بد باشی
| You have a right to be bad at all
|
| بگو کِی راهمو سد نکردی
| Tell me when you did not block our way
|
| کِی حالمو بد نکردی
| When did you not feel bad?
|
| بگو کِی
| tell me when
|
| شبا تیره بود شده تیره تر
| The night was getting darker
|
| چشا خیره بود شده خیره تر
| The eyes were staring more stunned
|
| یه وحشیِ خیره سر
| A stubborn savage
|
| هه هه هه،کیر خر
| هه هه هه, کیر خر
|
| شب بیدار،پنچر گل
| Wake up at night, flower puncture
|
| ظهر پا میشم عجله طور
| I get up at noon in a hurry
|
| روزگار لجنه گوه
| The days of the wedge
|
| دیگه وقت تهِ لجنه اوه
| It's time to dump her
|
| با همه کارد و پنیر
| With all the knives and cheese
|
| از نظرم همه کسخلن
| I think everyone is lazy
|
| مغزو پُر آرد و خمیر
| The nuts are full of flour and dough
|
| باغ وحش تهرونِ منه
| My Tehran Zoo
|
| بکش کنار پاتو امیر
| Kill next to Pato Amir
|
| اما یه چی داد میزنه تو سرت
| But something is screaming in your head
|
| فقط جلو پاتو نبین
| Just do not look in front of Pato
|
| بگو کِی تو فهمیدی
| Tell me when you understood
|
| من چمه چه مرگمه
| What a death I am
|
| بگو کی مسئوله اون
| Say who is responsible for it
|
| چیزایی که ول کردمه
| Things I dropped
|
| بگو کِی فهمیدی قبل اینکه
| Tell me when you found out before
|
| بگم چهل مرتبه
| I say forty times
|
| بگو کی باعثِ سنگینی
| Tell me who caused the heaviness
|
| این پاهای ولگردمه،اَه
| These are stray legs, oh
|
| بگو کِی عوضی
| Tell me, bitch
|
| بودی فکر من و این خونه
| You thought of me and this house
|
| برو که بعد از این
| Go that after this
|
| هر کی حس منو میدونه
| Everyone knows me
|
| برو که دیگه بدم میاد ازت
| Go, I hate you anymore
|
| گوش نکن به چرندیات اصلاً
| Do not listen to nonsense at all
|
| بدو برو که خون لازمم و
| Go, I need blood and
|
| جایی هم حرفی ازم زیاد نزن
| Do not talk too much about me anywhere
|
| بگو کِی حالمو بد نکردی
| Tell me when you did not hurt me
|
| کِی راهمو سد نکردی
| When did you not block our way?
|
| بگو کی،لعنتی بگو کِی
| Say who, damn say who
|
| بگو کِی روزمو شب نکردی
| Tell me when you did not spend the night
|
| کِی تو جمع منو معذب نکردی
| When you did not bother me in public
|
| بگو کِی،بگو کو،بگو کِی
| Say who, say who, say who
|
| ببین،بنی آدم اعضای یکدیگرند
| See, human beings are members of each other
|
| مثلاً تو از این به بعد کیر مایی
| For example, from now on, you will not work
|
| بگو کی
| tell me when
|
| بگو کی اینطوری کردت
| Tell me who did that
|
| یه نگاه کن به اون رنگ و رخِ زردت
| Take a look at that color and your yellow face
|
| به اون صورت بی روح و بد و سردت
| In that way, you are soulless, bad and cold
|
| خودتو توو آینه دیدی؟
| Did you see yourself in the mirror?
|
| بگو کی اینطوری کردت
| Tell me who did that
|
| پُرِ شهوت شدی و دشمن و ضربه
| You are full of lust and the enemy and the blow
|
| همش پشتِ سرت حرفه
| Everything is behind your career
|
| بگو کی؟
| tell me when?
|
| تو آخر هممونو به گا میدی
| You finally give us all a go
|
| بگو چی شد که اینطور شد
| Tell me what happened
|
| پُر حرفم پُر طعنه
| My words are full of irony
|
| بگو کِی اینجوری شدی چرا تازگیا
| Tell me when you became like this, why recently
|
| حتی لباتم دیگه بد طعمه
| Even my lips are bad prey
|
| این دیگه بگایی شد
| This is another story
|
| بگو کِی با همه قاطی شدی و
| Tell me when you got involved with everyone and
|
| کر کر و خنده
| Deafness and laughter
|
| فقط اخم و غم و بحثِ تو با منه
| Just your frown and your argument with me
|
| بگو کِی آخه بد شدی تو این همه
| Tell me when you got so bad at all this
|
| بگو کِی؟ها؟
| Tell me who?
|
| بگو کِی حالمو بد نکردی
| Tell me when you did not hurt me
|
| کِی راهمو سد نکردی
| When did you not block our way?
|
| بگو کِی؟
| tell me when?
|
| بگو کیرم تو دهنت،بگو
| Say worm in your mouth, say
|
| لعنتی بگو کِی
| Damn say who
|
| بگو کِی روزمو شب نکردی
| Tell me when you did not spend the night
|
| کِی تو جمع منو معذب نکردی
| When you did not bother me in public
|
| بگو کِی لعنتی بگو کِی
| Say who the hell say it
|
| ببین
| Behold
|
| هر کس بد ما به خلق گوید
| Everyone tells us bad things about the people
|
| ما کیرمون هم حساب نمیکنیم
| We do not count Kirmon either
|
| خودتو بکش،بلاک
| Kill yourself, block
|
| بگو کی
| tell me when
|
| بعضی وقتا هم همه چی بگاس
| Sometimes you say everything
|
| ولی نه مثل لاس وگاس
| But not like Las Vegas
|
| خلاص | free |