Translation of the song lyrics Az Shabe Aval - Amir Tataloo

Az Shabe Aval (original)

خیلی ها ممکنه از این آهنگ خوششون نیاد
طبیعیه دوست دارن شاد باشن
ولی خب تابلو بود باید می گفتم
من از شب اول فهمیدم
وقتی همون شب با منی
پس چند شب بعدم تفریحا
میتونی بری تو بغل هر آدمی
از همون شب اول فهمیدم که
چقده ذاتت سیاست
از همون شب اول میدونستم پشته
فیس ِ نازت چیاست
از همون روزه اول شک داشتم بهت
هی توهم الان با کیاست
نمیدونستی میرسه به گوش من کارات
دوره من پُره مافیاست.
از شب اول فهمیدم
وقتی همون شب با منی
پس چند شب بعدم تفریحا
میتونی بری تو بغل هر آدمی
من از شب اول فهمیدم
وقتی همون شب با منی
پس چند شب بعدم تفریحا
میتونی بری تو بغل هر آدمی
وقتی که تو میتونی انقده راحت
رو همه قولات پا بذاری
وقتی که تو میکَنی انقده عادی
بی حتی یکم پافشاری
وقتی معلوم نی از کجا میرسه بهت
بوداره هرچی داری
وقتی که تو میتونی انقده بد شی
توفع از من چی داری…
از شب اول فهمیدم
وقتی همون شب با منی
پس چند شب بعدم تفریحا
میتونی بری تو بغل هر آدمی
من از شب اول فهمیدم
وقتی همون شب با منی
پس چند شب بعدم تفریحا
میتونی بری تو بغل هر آدمی

Az Shabe Aval (translation)

Many may not like this song
Naturally, they like to be happy
But it was a painting, I should say
I understood from the first night
When That Night With Me
So a few nights later I'm having fun
You can go next to anyone
I realized from the first night that
What is the nature of politics
I knew the stack from the first night
What is your sweet face?
I doubted you from the first day
Hey, the illusion is with Kias now
You did not know I could hear karate
My era is full of mafia.
I understood from the first night
When That Night With Me
So a few nights later I'm having fun
You can go next to anyone
I understood from the first night
When That Night With Me
So a few nights later I'm having fun
You can go next to anyone
When you can be comfortable
Keep all your promises
Normal cash when you do
Without even the slightest insistence
When you do not know where it comes from
Smell everything you have
When you can be a bad critic
What do you have in common with me…
I understood from the first night
When That Night With Me
So a few nights later I'm having fun
You can go next to anyone
I understood from the first night
When That Night With Me
So a few nights later I'm having fun
You can go next to anyone