| یک یک دو دو هشت !
| One one two two eight!
|
| شبا رو اکثراً میخوابن ، اما فهمیدن وَر نمیداره استراحت !
| They often sleep at night, but understanding does not mean rest!
|
| اینه که من شبا رو یاد میگیرم !
| That's what I learn at night!
|
| دیدی ، چه خوب نبودنتو یاد گرفتم ؟ | Didi, what did I not learn well from you? |
| دیدی ؟
| did you see ?
|
| شبایی که بی تو گذشت مُردَن و یادِ من دادن تو هر نَفَس ! | The night that passed without you, dying and remembering me in every breath! |
| عه !
| eh !
|
| بی تو اتاق من جَهنَمه و این خونه ام قَفَس !
| Without you, my room is hell and this house is my cage!
|
| اصن روحَم خَستَس ، اه !
| Asn Ruhm Khostas, Ah!
|
| روزایی که بی تو بودم خُرد شُدَن و یادَم دادن !
| The days when I was without you, being crushed and reminding me!
|
| دور شُدم از آدم مادَم ، هه !
| I got away from Adam Madam, huh!
|
| دیدی چِقد زمونِهه بد شد بی تو بازم با مَن !
| Did you see how bad the weather was without you again with me!
|
| دیدی که تو نبودی اندازَم واقعاً !
| Did you see that you were not really throwing me!
|
| دیدی دلشوره هام بیجا نبودن !
| Did you see that I was not upset!
|
| چقد خالیه جات اینجا پَهلو من !
| How many vacancies are next to me!
|
| دیدی صورتِ من چقد شِکَسته !
| Did you see how broken my face is!
|
| چه بُغضای غریبی تو گلومَن !
| What a strange hatred you have for me!
|
| دیدی دلشوره هام بیجا نبودن !
| Did you see that I was not upset!
|
| چقد خالیه جات اینجا پَهلو من !
| How many vacancies are next to me!
|
| دیدی صورتِ من چقد شِکَسته !
| Did you see how broken my face is!
|
| چه بُغضای غریبی تو گلومَن !
| What a strange hatred you have for me!
|
| دیدی چطور خوبیات وَظیفَت شد !
| Did you see how good your duties were!
|
| چطور حَتی تو مُشتات خون میاد !
| How even in your fists blood!
|
| دیدی جا سِیکِن هامو رو دَر !
| Did you see our sequel!
|
| کجاست اون که واسَت جون میداد !
| Where is the one who wasted his time!
|
| دیدی عُقده و کَمبود و حِرص و شَهوت و توم زیاد !
| You saw a lot of complexity, lack, greed, lust and volume!
|
| دیگه فقط بگو کُص و کون بیاد ! | Just tell someone to come! |